Hai cercato la traduzione di geldigheid da Afrikaans a Francese

geldigheid
validité

geldigheid...
& modifier

geldigheid kriterië
ajouter la vérification de validité

toets geldigheid css
valider le css (par envoi)

onderteken deur (geldigheid:
signé par (validation & #160;: %1)

sertifikaat (geldigheid toets:
certificat (validation & #160;: %1)

kan nie toets geldigheid bron
impossible de valider la source

kontroleur die dokument vir geldigheid
vérifier la validité du document

vertrou die geldigheid van hierdie sertifikaat
faire confiance en l'authenticité de ce certificat

verwyder die geldigheid toetse op hierdie sel.
supprimer les tests de validité sur cette cellule

tema nie gebruikbaar met geldigheid metode '% 1'.
les thèmes ne peuvent pas être utilisés avec la méthode d'identification « & #160; %1 & #160; ». @title: window

moenie die geldigheid van hierdie sertifikaat vertrou nie
ne pas faire confiance en l'authenticité de ce certificat

hierdie knoppie toetse die gekose sertifikaat vir geldigheid.
ce bouton teste la validité du certificat sélectionné.

die bediener sertifikaat gevaal die geldigheid toets (% 1).
le certificat du serveur n'a pas réussi le test d'authenticité (%1)

die handtekening is geldige, maar die key' s geldigheid is onbekende.
la signature est correcte, mais la validité de la clé est inconnue.

jy kan nie toets geldigheid enige iets behalwe web bladsye met hierdie inplak.
vous ne pouvez valider que des pages web avec ce module.

omdat u die sertifikaatowerheid wat hierdie sertifikaat uitgereik het, vertrou, vertrou u die geldigheid van hierdie sertifikaat, tensy hier andersins aangedui
parce que vous faites confiance à l'autorité de certification qui a émis ce certificat alors vous faites confiance en l'authenticité de ce certificat à moins que quelque chose n'indique le contraire ici

omdat u nie die sertifikaatowerheid wat hierdie sertifikaat uitgereik het, vertrou nie, vertrou u nie die geldigheid van hierdie sertifikaat nie, tensy hier andersins aangedui
parce que vous ne faites pas confiance à l'autorité de certification qui a émis ce certificat alors vous ne faites pas confiance en l'authenticité de ce certificat à moins que quelque chose n'indique le contraire ici

kan nie gpg begin om geldigheid van 'n lêer te toets nie. maak seker dat gpg geïnstalleer is, anders sal die verifiëring van afgelaaide hulpbronne nie moontlik wees nie.
impossible de démarrer gpg pour vérifier la validité de ce fichier. assurez -vous que le programme gpg est installé, sinon la vérification des ressources téléchargées ne sera pas possible.