Hai cercato la traduzione di jy moet wakker wees da Afrikaans a Francese

jy moet opgewonde wees.
- vous devez être excitée. - en effet.

jy moet...
tu dois...

reg verbied: jy moet wees root.
permission refusée & #160;: vous devez être superutilisateur.

jy moet aantrek.
tu dois t'habiller.

jy moet verdomp meer kreatief wees, ben!
fais appel à ta créativité, merde.

doen wat jy moet doen.
fais ce que tu as à faire.

-jy moet hom ontmoet
tu le connais? - pas personnellement

- jy moet die man bel.
- tu devrais l'appeler.

jy moet jouself inhou
t'as le droit de tenir des choses à cœur.

jy moet kom saam met my.
j'ai besoin que vous veniez avec moi.

jy moet 'n drukker kies.
vous devez choisir une imprimante.

jy moet die argiefnaam spesifiseer.
vous devez donner un nom à l'archive.

jy moet jou woorde versigtiger kies
vous devriez choisir vos mots plus soigneusement.

jy moet gemagtig wees om gidse te deel ('share').
vous devez avoir une autorisation pour partager des dossiers.

jy moet nie eie die boodskap bediener
vous n'êtes pas propriétaire du serveur message

jy moet definieer 'n etiket naam.
vous devez définir un nom de marque.

cis, jy moet voorlopig nie meer kom nie.
cis, tu devrais plus revenir.

jy moet eers 'n domein naam invoer.
vous devez d'abord saisir un nom de domaine.

jy moet invoer 'n unieke rekening naam
vous devez saisir un nom de compte unique

jy moet invoer sommige teks na soektog vir.
vous devez saisir du texte à rechercher.