Hai cercato la traduzione di rou, rou da Afrikaans a Francese

rou cmyk
cmjn brut

tipe: rou
type & #160;: brut

rou drukker
impression brute

rou faks data word:
les données brutes sont & #160;:

rou lêers word g4
les fichiers bruts sont au format g4

rou-afbeeldings omskakelaar
convertisseur d'images au format raw

rou povray nie beëindig
code pov-ray non terminé

rou lêers word g3- 2d
les fichiers bruts sont au format g3-2d

geen drywer gevind (rou drukker)
aucun pilote trouvé pour l'impression brute.

wys die rou e-posbronkode van die boodskap
affiche la source brute du message

'n nutsprogram om rou beelde vanaf digitale kameras te lees en manipuleer
un utilitaire qui permet de lire et de manipuler des images au format raw des appareils photos numériques

nee drywer gedefinieër vir wat drukker. dit dalk wees 'n rou drukker.
aucun pilote n'a été défini pour cette imprimante. il s'agit peut-être d'une imprimante « & #160; brute & #160; ».

ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.
je marche noirci, mais non par le soleil; je me lève en pleine assemblée, et je crie.

en 'n groot menigte van die volk het hom gevolg, en vroue wat rou bedryf en hom beklaag het.
il était suivi d`une grande multitude des gens du peuple, et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.

die handelaars in hierdie dinge, wat van haar ryk geword het, sal ver weg staan uit vrees vir haar pyniging, terwyl hulle ween en rou bedrywe en sê:
les marchands de ces choses, qui se sont enrichis par elle, se tiendront éloignés, dans la crainte de son tourment; ils pleureront et seront dans le deuil,

en die vissers sal klaag, en almal wat hoeke in die nyl uitgooi, rou bedrywe; en die wat visnette uitsprei oor die waters, sal verkwyn.
les pêcheurs gémiront, tous ceux qui jettent l`hameçon dans le fleuve se lamenteront, et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés.

dan sal die jonkvrou haar verheug in die koordans, ja, die jongmanne en die oues tesame; en ek sal hulle rou in vreugde verander en hulle troos en hulle tot blydskap bring uit hulle kommer.
alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.

gebruik: apt-cache [keuses] bevel apt-cache [keuses] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [keuses] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache is 'n lae-vlak gereedskap gebruik om inligting te navraag vanaf apt se binêre cache lêers bevele: gencaches - bou beide die pakket en die bron cache showpkg - wys bietjie algemene inligting vir 'n enkele pakket showsrc - wys bron rekords stats - wys bietjie basiese statistieke dump - wys die hele lêer in 'n terse vorm dumpavail - druk 'n beskikbare lêer na stdout unmet - wys onooreengekome afhanklikhede search - deursoek die pakket lys vir 'n regex patroon show - wys 'n leesbare rekord vir die pakket depends - wys rou afhanklikheidsinligting vir 'n pakket rdepends - wys omgekeerde afhanklikheidsinligting vir 'n pakket pkgnames - lys die name van alle pakkette in die stelsel dotty - genereer pakket grafieke vir graphviz xvcg - genereer pakket grafieke vir xvcg policy - wys beleid instellings keuses: -h hierdie hulp teks. -p=? die pakket cache. -s=? die bron cache. -q verstrem vorderingsaanwyser. -i wyss legs belangrike afhanklikhede vir die unmet bevel. -c=? lees hierdie konfigurasie lêer -o=? stel ‘n arbitrêre konfigurasie keuse, bv. -o dir::cache=/tmp sien die apt-cache(8) en apt.conf(5) handleiding bladsye vir verdere inligting.
usage : apt-cache [options] commande apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache est un outil de bas niveau pour manipuler les fichiers de cache pour les binaires, et pour en obtenir des informations. commandes : gencaches - construit le cache des sources et celui des binaires showpkg - affiche quelques informations générales pour un unique paquet showsrc - affiche les enregistrements des sources stats - affiche quelques statistiques de base dump - affiche la totalité des fichiers dans un formulaire succinct dumpavail - affiche une liste de fichiers disponibles sur la sortie standard unmet - affiche les dépendances manquantes search - cherche une expression rationnelle dans la liste des paquets show - affiche la description du paquet depends - affiche toutes les dépendances d'un paquet rdepends - affiche les dépendances inverses d'un paquet pkgnames - liste le nom de tous les paquets du système dotty - génère un graphe des paquets pour graphviz xvcg - génère un graphe des paquets pour xvcg policy - affiche l'épinglage (pin) en vigueur options : -h ce texte d'aide -p=? le cache des paquets -s=? le cache des sources -q enlève l'indicateur de progression -i affiche seulement les dépendances importantes pour la commande « unmet » -c=? lit ce fichier de configuration -o=? spécifie une option de configuration, p. ex. -o dir::cache=/tmp veuillez consulter les pages de manuel de apt-cache(8) et apt.conf(5) pour plus d'informations.