Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
selfs dood nog.
même mort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ja - baie goed selfs
excellents, même.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ek kan dit selfs self doen!
je le signerai moi-même, si besoin!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selfs toe al was sy kragtig.
déjà à cette époque, elle était forte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- selfs jy het my nie gevind.
même toi, tu ne m'avais pas trouvé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
armor, wapens. selfs 'n wereldmotor.
armures, armes, même une machine à gravité.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selfs tante jans wil my nie meer hê nie.
même tante jane ne me veut plus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alles wat ek sê is waar selfs as ek swyg
tout ce que je dis est vrai, même quand je me tais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selfs my beste vyand durf my nie teleurstel nie
je ne voudrais pas que mon pire ennemi me déçoive.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-natuurlik so lank as hy lewe, en selfs langer
aussi longtemps qu'il vive, et même plus longtemps
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uitverkiesings sal bly, selfs na plekwyser beweging en tik.
les sélections resteront, même après la frappe ou un déplacement du curseur.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selfs hempf hou van hom ons sou onsself in die voet skiet
même hempf est venu à sa première. si tu surveille quelqu'un comme lui, tu mords la main qui nourrit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die nuutste tegnologie agter elke ligskakelaar, selfs in die toilet
technologie à la pointe ...sous chaque interrupteur de lumière, même dans les toilettes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ek hoor selfs nie in dieselfde ruimte te wees met hierdie bewegende doelwitte.
je ne devrai même pas être dans la même pièce - que cette cible vivante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die datagrootte is te groot vir die skyf selfs met die overburn-keuse.
la taille des données est supérieure à la capacité du disque même avec l'option surcapacité activée.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die skut het selfs geen moeite gedoen om dit op 'n rooftog te laat lyk.
le tireur n'a même pas essayé de faire passer ça pour un cambriolage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nie met iemand anders praat sonder een van ons daarby, selfs nie aan jou selfoon.
et vous ne parlez à personne d'autre sans la présence de l'un de nous. pas même au téléphone.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
doen al die probleme, selfs die moeilikes. vordering vind plaas wanneer jy jouself uitdaag.
faites tous les problèmes, même les plus difficiles. le progrès vient en se testant.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ek sê vir julle dat selfs salomo in al sy heerlikheid nie bekleed was soos een van hulle nie.
cependant je vous dis que salomon même, dans toute sa gloire, n`a pas été vêtu comme l`un d`eux.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie dit gedoen het, het geweet dat ek dit sou sien selfs al was dit maar 'n haar verskuif.
celui qui a fait ça sait que j'aurai même remarqué un cheveu qui n'était pas à sa place.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: