Hai cercato la traduzione di stede da Afrikaans a Francese

hy draai rondom stede.
il contourne les villes.

stede. dat: slegte heelgetal. lyn was:
cities. dat & #160;: mauvais entier. la ligne était & #160;:

stede. dat: hardloop uit van velde. lyn was:
cities. dat & #160;: plus d'autres champs. la ligne était & #160;:

dimna met sy weiveld, náhalal met sy weiveld: vier stede.
dimna et sa banlieue, et nahalal et sa banlieue, quatre villes;

ajin, rimmon en eter en asan: vier stede met hulle dorpe;
aïn, rimmon, Éther, et aschan, quatre villes, et leurs villages;

plaaslike stede databasis kon nie wees geöpende. ligging sal nie wees opgeneem.
impossible d'ouvrir la base de données des villes. l'emplacement ne sera pas enregistré.

daarom gee ek jou bevel en sê: drie stede moet jy vir jou afsonder.
c`est pourquoi je te donne cet ordre: tu sépareras trois villes.

ajalon met sy weiveld, gat-rimmon met sy weiveld: vier stede.
ajalon et sa banlieue, et gath rimmon et sa banlieue, quatre villes;

'n dag van basuingeklank en krygsgeskreeu teen die versterkte stede en teen die hoë hoekvestings.
un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre contre les villes fortes et les tours élevées.

en die stede wat julle gee, moet vir julle, ses in getal, as vrystede dien.
des villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge.

dit is die erfdeel van die kinders van gad volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe.
voilà l`héritage des fils de gad selon leurs familles; les villes et leurs villages.

al die stede van die gersoniete, volgens hulle geslagte, was dertien stede met hulle weiveld.
total des villes des guerschonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.

dit is die erfdeel van die stam van die kinders van issaskar volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe.
tel fut l`héritage de la tribu des fils d`issacar, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.

dit is die erfdeel van die stam van die kinders van aser volgens hulle geslagte; hierdie stede met hulle dorpe.
tel fut l`héritage de la tribu des fils d`aser, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.

al die stede van die gelykveld en die hele gílead en die hele basan tot by salga en edréï, stede van die koninkryk van og in basan.
toutes les villes de la plaine, tout galaad et tout basan jusqu`à salca et Édréi, villes du royaume d`og en basan.

kirjat-baäl, dit is kirjat-jeárim, en rabba: twee stede met hulle dorpe;
kirjath baal, qui est kirjath jearim, et rabba; deux villes, et leurs villages.

en die kinders van merári, volgens hulle geslagte, uit die stam van ruben en uit die stam van gad en uit die stam van sébulon, twaalf stede.
les fils de merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de ruben, de la tribu de gad et de la tribu de zabulon.

ek sal jou stede 'n puinhoop maak, en jy self sal 'n wildernis word; en jy sal weet dat ek die here is.
je mettrai tes villes en ruines, tu deviendras une solitude, et tu sauras que je suis l`Éternel.

en die wat vroeër in hulle besitting, in hulle stede gaan woon het, was: israeliete, die priesters, die leviete en die tempelbediendes.
les premiers habitants qui demeuraient dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient les israélites, les sacrificateurs, les lévites, et les néthiniens.

en uit die helfte van die stam van manasse: táänag met sy weiveld, en gat-rimmon met sy weiveld: twee stede;
et de la demi-tribu de manassé, thaanac et sa banlieue, et gath rimmon et sa banlieue, deux villes.