Hai cercato la traduzione di sy da Afrikaans a Francese

sy ma
sa mère

toe gaan sy
"au final, elle y est allée. 'lazlo' ne semblait pas content à propos de cela."

sy hardloop.
elle court.

soos sy ma?
comme la maman ?

en sy gaan weg
et elle est partie.

maar sy is weg.
mais elle est partie.

sy- hoof definisie
définition de l'en-tête latéral

- sy sal wel moet.
elle a intérêt.

- sy vennoot nie?
pas son partenaire ?

dit was nie sy nie
ce n'était pas elle.

dat sy ons albei.
nous sommes tous deux des fantômes.

is sy jou geneser?
c'est ton guérisseur ?

- het sy hom gepraat?
- elle lui a parlé ?

sy gesig is opgemerk.
et son visage est ressorti.

- die lugverkeerbeheerders sy gewaarsku.
les contrôleurs aériens sont en alerte maximum.

sy was informant "marta"
...et accepté les devoirs d'informatrice, nom de code "martha".

[option_prefix] sy ma
[option_prefix] sa mère

[option_prefix] sy nefie
[option_prefix] son cousin