Hai cercato la traduzione di verlig da Afrikaans a Francese

verlig:
coloration syntaxique & #160;:

verlig html
mettre le html en évidence

verlig aflaai
téléchargement de la coloration syntaxique

hakkie verlig:
surlignage des parenthèses & #160;:

verlig _aanhalings met
mettre en évidence les tâches en _retard

verlig rol balk handvatsels
mettre en évidence les poignées des barres de défilement

redigeer die verlig sel.
modifier la cellule surlignée

jou geliefde verlig self die pad vir jou!
ta bien aimée te montre le chemin!

hierdie sal verwyder die verlig taal van die lys.
cela supprimera la langue sélectionnée de la liste.

hier jy kan kies hoe die huidige dokument moet wees verlig.
vous pouvez choisir ici le mode de coloration syntaxique du document actuel.

sy bliksems verlig die wêreld; die aarde sien dit en bewe.
ses éclairs illuminent le monde, la terre le voit et tremble;

die waaragtige lig wat elke mens verlig, was aan kom in die wêreld.
cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.

verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info/ plain
erreur lors de la recréation de l'alarme@info/ plain

verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ action: button
ajouter la date ci-dessus à la liste des exceptions@action: button

een of meer van die gespesifiseerde volmag stellings is ongeldig. die verkeerde inskrywings is verlig.
au moins un des paramètres du serveur mandataire (proxy) n'est pas valable. les entrées incorrectes sont surlignées.

die lamp van die liggaam is die oog. as jou oog dan reg is, sal jou hele liggaam verlig wees.
l`oeil est la lampe du corps. si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;

staan op, word verlig; want jou lig kom, en die heerlikheid van die here gaan oor jou op.
lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, et la gloire de l`Éternel se lève sur toi.

want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die heilige gees deelagtig geword het,
car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au saint esprit,

maar onthou die vorige dae waarin julle, toe julle verlig geword het, 'n groot lydensworsteling deurstaan het,
souvenez-vous de ces premiers jours, où, après avoir été éclairés, vous avez soutenu un grand combat au milieu des souffrances,

aanskou tog, verhoor my, here, my god! verlig my oë, sodat ek nie in die dood inslaap nie;
regarde, réponds-moi, Éternel, mon dieu! donne à mes yeux la clarté, afin que je ne m`endorme pas du sommeil de la mort,