Hai cercato la traduzione di private da Afrikaans a Galiziano

private
privada@ item incidence access is by owner and a controlled group

private werk
tarefa privada

maatskappy private
privado da empresa

private gestoor werk
tarefa privada almacenada

pin (vir private werk)
pin (para tarefa privada)

gebruiker private groep
grupos privados do usuario

private sleutel toets gevaal.
fallou a proba da chave privada.

pin syfer 1 (vir private werk)
díxito 1 do pin (para tarefas privadas)

geen private geselsies by die tafel nie!
non pode iniciar unha conversa privada nunha mesa!

asseblief verskaf die wagwoord frase vir jou ssh private sleutel.
introduza o contrasinal da súa chave privada ssh.

stuur 'n private boodskap aan 'n gebruiker op die netwerk.
envía unha mensaxe privada a un usuario da rede.

jy word te gebruik private groepe. doen jy wil hê na uitvee die gebruiker se private groep '% 1'?
está a usar grupos privados. desexa eliminar o grupo privado do usuario «% 1 »?

jy moet nou verskaf 'n wagwoord vir die sertifikaat versoek. asseblief kies' n baie beveilig wagwoord as hierdie sal wees gebruik word na enkripteer jou private sleutel.
agora debe fornecer un contrasinal para o pedido de certificado. por favor, escolla un contrasinal moi seguro xa que se usará para cifrar a súa chave privada.

libsmbclient het 'n fout reporteer, maar het nie spesifiseer wat die probleem is nie. dit kan dui op' n ernstige probleem met jou netwerk - maar kan ook dui op 'n probleem met libsmbclient. as jy ons wil help, voorsien asseblief' n tcpdump van die netwerk koppelvlak terwyl jy probeer om te blaai (wees versigtig dit mag dalk private data bevat, so moenie dit pos nie as jy onseker is daaroor - jy kan dit privaat stuur na die ontwikkelaars as hulle daarvoor vra)
libsmbclient devolveu un erro, mais non indicou cal. isto pode indicar un problema grave na rede pero tamén pode indicar un problema con libsmbclient. se nos quere axudar, envíenos un tcpdump da interface de rede cando tente navegar (atención: esta información pode conter datos confidenciais, por iso non a envíe se non ten a certeza de que non os conteña. pode enviala de forma privada aos programadores se eles lla piden)