Hai cercato la traduzione di barensweë da Afrikaans a Giapponese

kyk, hy is in barensweë van onreg en is swanger van moeite; hy baar leuens.
彼は穴を掘って、それを深くし、みずから作った穴に陥る。

wie is dit wat daar opkom uit die woestyn, wat leun op haar beminde? onder die appelboom het ek u opgewek. daar was u moeder in barensweë oor u, daar was sy in barensweë wat u voortgebring het.
自分の愛する者によりかかって、荒野から上って来る者はだれですか。りんごの木の下で、わたしはあなたを呼びさました。あなたの母上は、かしこで、あなたのために産みの苦しみをなし、あなたの産んだ者が、かしこで産みの苦しみをした。