Hai cercato la traduzione di bediening da Afrikaans a Giapponese

maar ons sal volhard in die gebed en die bediening van die woord.
わたしたちは、もっぱら祈と御言のご用に当ることにしよう」。

hoeveel te meer sal die bediening van die gees dan nie in heerlikheid wees nie?
まして霊の務は、はるかに栄光あるものではなかろうか。

want hy is saam met ons getal gereken en het die lot van hierdie bediening verkry.
彼はわたしたちの仲間に加えられ、この務を授かっていた者であった。（

ons lê nie die minste hindernis in die weg nie, sodat die bediening nie beklad mag word nie;
この務がそしりを招かないために、わたしたちはどんな事にも、人につまずきを与えないようにし、

as julle ten minste gehoor het van die bediening van die genade van god wat aan my verleen is vir julle,
わたしがあなたがたのために神から賜わった恵みの務について、あなたがたはたしかに聞いたであろう。

en dit alles is uit god wat ons met homself versoen het deur jesus christus en ons die bediening van die versoening gegee het,
しかし、すべてこれらの事は、神から出ている。神はキリストによって、わたしたちをご自分に和解させ、かつ和解の務をわたしたちに授けて下さった。

en ek dank hom wat my krag gegee het, christus jesus, onse here, dat hy my getrou geag en in die bediening gestel het,
わたしは、自分を強くして下さったわたしたちの主キリスト・イエスに感謝する。主はわたしを忠実な者と見て、この務に任じて下さったのである。

maar wees jy in alles nugter; ly verdrukking; doen die werk van 'n evangelis; vervul jou bediening.
しかし、あなたは、何事にも慎み、苦難を忍び、伝道者のわざをなし、自分の務を全うしなさい。

maar nou het hy 'n voortrefliker bediening verkry vir sover hy ook middelaar is van 'n beter verbond wat op beter beloftes wettelik gegrond is.
ところがキリストは、はるかにすぐれた務を得られたのである。それは、さらにまさった約束に基いて立てられた、さらにまさった契約の仲保者となられたことによる。

maar al word ek as 'n drankoffer uitgegiet oor die offer en bediening van julle geloof, verbly ek my, ja, verbly ek my saam met julle almal;
そして、たとい、あなたがたの信仰の供え物をささげる祭壇に、わたしの血をそそぐことがあっても、わたしは喜ぼう。あなたがた一同と共に喜ぼう。