Hai cercato la traduzione di leërowerste da Afrikaans a Giapponese

daarop kom abiméleg na hom van gerar af, saam met ahussat, sy vriend, en pigol, sy leërowerste.
時にアビメレクがその友アホザテと、軍勢の長ピコルと共にゲラルからイサクのもとにきたので、

en ná agitófel: jójada, die seun van benája, en abjatar; en die leërowerste van die koning was joab.
アヒトペルに次ぐ者はベナヤの子エホヤダおよびアビヤタル。王の軍の長はヨアブであった。

toe sê die leërowerste van die here vir josua: trek jou skoene van jou voete af, want die plek waar jy op staan, is heilig. en josua het so gedoen.
すると主の軍勢の将はヨシュアに言った、「あなたの足のくつを脱ぎなさい。あなたが立っている所は聖なる所である」。ヨシュアはそのようにした。

en vir amása moet julle sê: is jy nie my been en my vlees nie? mag god so aan my doen en so daaraan toedoen as jy nie al die dae leërowerste voor my in die plek van joab sal wees nie!
またアマサに言いなさい、『あなたはわたしの骨肉ではありませんか。これから後あなたをヨアブに代えて、わたしの軍の長とします。もしそうしないときは、神が幾重にもわたしを罰してくださるように』」。

net toe saul dawid sien uittrek om die filistyn te ontmoet, sê hy vir abner, die leërowerste: wie se seun is die jongman tog, abner? en abner antwoord: so waar as u siel leef, koning, ek weet dit nie!
サウルはダビデがあのペリシテびとに向かって出ていくのを見て、軍の長アブネルに言った、「アブネルよ、この若者はだれの子か」。アブネルは言った、「王よ、あなたのいのちにかけて誓います。わたしは知らないのです」。