Hai cercato la traduzione di uitdrukkings da Afrikaans a Giapponese

as geaktiveer is, soek m. b. v. natuurlike uitdrukkings (regex).
有効にすると、正規表現を検索します。

as dit geaktiveer is sal die patroon herkenning minimum ooreenstemming gebruik. as jy nie weet wat dit beteken nie kan jy in die kate handleiding se aanhangsel oor natuurlike uitdrukkings daaroor lees.
有効にすると、パターンマッチングは最短マッチングを使用します。詳しくは kate ハンドブックの正規表現に関する付録を参照してください。

drukkers die kde druk bestuur is deel van kdedruk wat die koppelvlak tot die regte druk substelsel van u bedryfstelsel( os) is. alhoewel dit somige addisionele funksionaliteit van homself nie byvoeg na daardie substelsels nie, hang kdedruk daarvan af vir sy funksionaliteit. oprolling en filtrering van take, inbesonder, word steeds gedoen deur u druk substelsel, of die adminitratiewe take (toevoeging en modifisering van drukkers, instelling van toegangsregte, ens.) watter druk uitdrukkings kdedruk ondersteun is daarom baie afhanklik van u gekiesde druk substelsel. vir die beste ondersteuning in moderne drukking, beveel die kde druk span 'n cups baseerde druk stelsel aan. name of translators
kde 印刷マネージャkde 印刷マネージャは、あなたのオペレーティングシステム (os) の印刷サブシステムへのインターフェースである kdeprint の一部です。kdeprint は印刷サブシステムにいくつかの独自の機能を追加しますが、その機能はサブシステムに依存します。特に、スプールやフィルタに関するタスクは、印刷サブシステムによって処理されます。管理者が遂行すべきタスク (プリンタの追加や設定の変更、アクセス権限の設定など) についても同様です。 したがって、kdeprint が提供できる印刷機能は、どの印刷サブシステムを使用するかによって大きく異なってきます。最新の印刷機能を最大限に利用するために、kde printing チームは cups ベースの印刷サブシステムをお薦めします。name of translators