Hai cercato la traduzione di verskaf da Afrikaans a Giapponese

nie moontlik na verskaf hulp.
ヘルプはありません。

fout: geen argumente was verskaf nie
エラー: 引数が指定されていません

jy moet verskaf ten minste 'n naam.
åå‰ã¯å¿ ãšä»˜ã‘ã¦ãã ã•ã„ã€‚

jy moet verskaf 'n non- empty naam.
空ではない名前を指定してください。

'n dcop diens na verskaf weer data. name
気象データを提供する d-bus サービスname

asseblief verskaf 'n naam vir hierdie filter.
このフィルタに付ける名前を入力してください。

u sien, here, my verdrukking; verskaf my tog reg.
主よ、あなたはわたしがこうむった不義をごらんになりました。わたしの訴えをおさばきください。

bevestig wat jy verskaf die korrek gebruikernaam en wagwoord!
ユーザ名とパスワードが正しいか確認してください。

hierdie inplak verskaf uitvoer van van kalenders as web bladsye.
このプラグインは wikipedia の「今日の写真」を提供します。

nee informasie beskikbaar. die verskaf kaboutdata voorwerp doen nie bestaan.
情報はありません。 kaboutdataオブジェクトが存在しません。

invoer html etiket inhoud. ons sal verskaf die en maak toe etiket
html タグの内容を入力 (lt;, & gt;, および終了タグは自動的に補完されます):

dan sal aan sy volk reg verskaf net soos enigeen van die stamme van israel.
ダンはおのれの民をさばくであろう、イスラエルのほかの部族のように。

'n goeie verstand verskaf guns, maar die weg van die ontroues is hard.
善良な賢い者は恵みを得る、しかし、不信実な者の道は滅びである。

spesiaal bedankinge na freedb. org vir verskaf 'n vry cddb- like cd databasis
フリーの cddb ライクな cd データベースの提供について、freedb.org に感謝します。

die lêernaam jy verskaf het nee lêer uitbreiding. moet die korrek een wees bygevoeg automaties?
ファイル名に拡張子がありません。 正しいものを自動的に追加しますか？

as jou rekenaar het 'n permanent internet adres, jy moet verskaf jou ip adres hier.
コンピュータに固定 ip アドレスがある場合、ここに記入する必要があります。

dateer op jou sagteware na die nuutste weergawe. jou verspreiding moet verskaf nutsprogramme na dateer op jou sagteware.
ソフトウェアを最新版にアップデートしてください。あなたのディストリビューションがソフトウェアのアップデートツールを用意しているはずです。

aktiveer hierdie opsie as jy wil hê dat die stelsel trollie 'n haakplek vir jou program moet verskaf.
このオプションを有効にすると、システムトレイにアプリケーションのアイコンが表示されます。

daar blyk 'n probleem te wees met die lidmaatskap besonderhede wat verskaf is. stel dit asb. reg en probeer weer.
入力された会員の情報に誤りがあるようです。修正してやり直してください。

die program op jou rekenaar wat verskaf toegang verkry na die% 1 protokol het raporteer 'n intern fout.
%1プロトコルへのアクセスを提供するあなたのコンピュータ上のプログラムが内部エラーを報告しました。