Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle en akasiahout;
και δερματα κριων κοκκινοβαφη και δερματα θωων και ξυλον σιττιμ,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en maak draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud.
Και θελεις καμει μοχλους εκ ξυλου σιττιμ, και θελεις περικαλυψει αυτους με χρυσιον
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en maak die draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud.
Και θελεις καμει τους μοχλους εκ ξυλου σιττιμ, και θελεις περικαλυψει αυτους με χρυσιον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jy moet ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout maak.
Και θελεις καμει δια την σκηνην σανιδας εκ ξυλου σιττιμ ορθιας
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek.
Και εκαμε τους μοχλους εκ ξυλου σιττιμ και περιεκαλυψεν αυτους με χρυσιον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met koper oorgetrek.
Και εκαμε τους μοχλους εκ ξυλου σιττιμ, και περιεκαλυψεν αυτους με χαλκον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hy het ook die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek om die tafel te dra.
και εκαμε τους μοχλους εκ ξυλου σιττιμ, και περιεκαλυψεν αυτους με χρυσιον, δια να βασταζωσι την τραπεζαν.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jy moet ook 'n altaar maak om reukwerk te brand. van akasiahout moet jy dit maak.
Και θελεις καμει θυσιαστηριον δια να θυμιαζης θυμιαμα εκ ξυλου σιττιμ θελεις καμει αυτο.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hy het ook dwarshoute van akasiahout gemaak: vyf vir die style van die een sykant van die tabernakel
Και εκαμε τους μοχλους εκ ξυλου σιττιμ πεντε δια τας σανιδας του ενος μερους της σκηνης,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en maak die draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud; daarmee moet dan die tafel gedra word.
Και θελεις καμει τους μοχλους εκ ξυλου σιττιμ, και θελεις περικαλυψει αυτους με χρυσιον, δια να βασταζηται η τραπεζα δι' αυτων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en jy moet dit ophang aan vier pilare van akasiahout wat met goud oorgetrek is en ook kramme van goud het en op vier silwervoetstukke staan.
Και θελεις κρεμασει αυτο επι τεσσαρων στυλων εκ σιττιμ περικεκαλυμμενων με χρυσιον τα αγκιστρα αυτων θελουσιν εισθαι χρυσα, επι των τεσσαρων αργυρων υποβασιων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hy het ook die brandofferaltaar van akasiahout gemaak. vyf el was sy lengte en vyf el sy breedte, vierkantig, en drie el sy hoogte.
Και εκαμε το θυσιαστηριον του ολοκαυτωματος εκ ξυλου σιττιμ πεντε πηχων το μηκος αυτου και πεντε πηχων το πλατος αυτου, τετραγωνον και το υψος αυτου τριων πηχων
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hy het ook die tafel van akasiahout gemaak. twee el was sy lengte, en 'n el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
Και εκαμε την τραπεζαν εκ ξυλου σιττιμ δυο πηχων το μηκος αυτης και μιας πηχης το πλατος αυτης, το δε υψος αυτης μιας πηχης και ημισειας
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maak ook 'n tafel van akasiahout. twee el moet sy lengte, en 'n el sy breedte, anderhalf el sy hoogte wees.
Και θελεις καμει τραπεζαν εκ ξυλου σιττιμ δυο πηχων το μηκος αυτης, και μιας πηχης το πλατος αυτης, το δε υψος αυτης μιας πηχης και ημισειας
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hy het vier pilare van akasiahout daarvoor gemaak en dit met goud oorgetrek; hulle kramme was ook van goud; en hy het daarvoor vier silwervoetstukke gegiet.
Και εκαμεν εις αυτο τους τεσσαρας στυλους εκ ξυλου σιττιμ και περιεκαλυψεν αυτους με χρυσιον τα αγκιστρα αυτων χρυσα και εχυσε δι' αυτους τεσσαρα υποβασια αργυρα.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
Και εκαμεν ο Βεσελεηλ την κιβωτον εκ ξυλου σιττιμ δυο πηχων και ημισειας το μηκος αυτης και μιας πηχης και ημισειας το πλατος αυτης και μιας πηχης και ημισειας το υψος αυτης
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hulle moet dan 'n ark van akasiahout maak. twee en 'n half el moet sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte wees.
Και θελουσι κατασκευασει κιβωτον εκ ξυλου σιττιμ δυο πηχων και ημισειας το μηκος αυτης, και μιας πηχης και ημισειας το πλατος αυτης, και μιας πηχης και ημισειας το υψος αυτης
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elkeen wat 'n offergawe van silwer of koper kon aanbied, het die offergawe van die here gebring; en elkeen wat akasiahout besit het, wat oral by die werk kon gebruik word, het dit gebring.
Πας οστις ηδυνατο να καμη προσφοραν αργυριου και χαλκου, εφεραν την προσφοραν του Κυριου και πας ανθρωπος, εις τον οποιον ευρισκετο ξυλον σιττιμ δια παν εργον της υπηρεσιας, εφεραν αυτο.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: