Hai cercato la traduzione di eienaarskap da Afrikaans a Greco

eienaarskap
Ιδιοκτησία

kon nie die eienaarskap van lêer% 1 verander nie. jy het onvoldoende toegang na die lêer om die verandering aan te bring.
Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της ιδιοκτησίας του αρχείου% 1. Δεν έχετε επαρκή πρόσβαση στο αρχείο για να κάνετε την αλλαγή.

gids% 1 links 'as is'. bevestig eienaarskap en regte vir gebruiker% 2 wie dalk mag nie wees in staat na log in!
Ο φάκελος% 1 αφέθηκε 'όπως είναι'. Ελέγξτε την ιδιοκτησία και τις άδειες του χρήστη% 2 ο οποίος ίσως δεν μπορεί να συνδεθεί.

bedienermagtigingsgids (daemoon/servauthdir) is ingestel op %s maar is nieeiendom van gebruiker %s en groep %s nie. korrigeer asb. eienaarskap of gdm konfigurasie %s en herbegin gdm.
Ο κατάλογος δικαιωμάτων εξυπηρετητή (daemon/servauthdir) έχει ορισθεί σε %s αλλά αυτό δεν ανήκει στο χρήστη %s και στην ομάδα %s. Διορθώστε τα δικαιώματα ρυθμίσεων gdm και επανεκκινήστε το gdm.