Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as julle ten minste gesmaak het dat die here goedertieren is.
επειδη εγευθητε οτι αγαθος ο Κυριος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die wat nietige afgode vereer, verlaat die een wat vir hulle goedertieren is.
Οι φυλαττοντες ματαιοτητας ψευδους εγκαταλειπουσι το ελεος αυτων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar julle moet jul vyande liefhê en goed doen en leen sonder om iets terug te verwag, en julle loon sal groot wees; en julle sal kinders van die allerhoogste wees; want hy self is goedertieren oor die ondankbares en slegtes.
Πλην αγαπατε τους εχθρους σας και αγαθοποιειτε και δανειζετε, μηδεμιαν απολαβην ελπιζοντες, και θελει εισθαι ο μισθος σας πολυς, και θελετε εισθαι υιοι του Υψιστου διοτι αυτος ειναι αγαθος προς τους αχαριστους και κακους.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gaan en roep hierdie woorde na die noorde toe uit en sê: keer terug, o afkerige, israel, spreek die here. ek sal julle nie donker aankyk nie, want ek is goedertieren, spreek die here; ek sal die toorn nie vir ewig behou nie.
Υπαγε και διακηρυξον τους λογους τουτους προς τον βορραν και ειπε, Επιστρεψον, Ισραηλ η αποστατις, λεγει Κυριος, και δεν θελω καμει να πεση η οργη μου εφ' υμας διοτι ελεημων ειμαι, λεγει Κυριος δεν θελω φυλαττει την οργην διαπαντος.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: