Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geen battery teenwoordig nie
Μπαταρία: δεν υπάρχει
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
randr-uitbreiding is nie teenwoordig nie
Δεν υπάρχει η επέκταση randr
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die toestel is nie teenwoordig nie of is uitgeprop
Η συσκευή δεν είναι παρούσα ή δεν είναι συνδεδεμένη
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as teenwoordig, open indeks. html wanneer in te tik 'n gids.
Άνοιγμα, αν υπάρχει, του index. html κατά την είσοδο σε ένα φάκελο.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle.
ηθελον δε να παρευρισκωμαι μεταξυ σας τωρα και να αλλαξω την φωνην μου, διοτι απορω δια σας.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit is goed as daar altyd geywer word in 'n goeie saak en nie alleen wanneer ek by julle teenwoordig is nie,
Καλον δε ειναι να ησθε ζηλωται προς το καλον παντοτε και ουχι μονον οταν ευρισκωμαι μεταξυ σας.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ek smeek dan dat as ek teenwoordig is, ek nie moedig hoef te wees met die vertroue waarmee ek meen om dit aan te durf teen sommige wat reken dat ons volgens die vlees wandel nie.
σας παρακαλω δε οταν ελθω, να μη λαβω θαρρος με την πεποιθησιν εκεινην, με την οποιαν στοχαζομαι να τολμησω εναντιον τινων, οιτινες θεωρουσιν ημας ως κατα σαρκα περιπατουντας.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarom skryf ek dit in my afwesigheid om nie, as ek teenwoordig is, strengheid te gebruik nie, volgens die gesag wat die here my gegee het om op te bou en nie om af te breek nie.
Δια τουτο ταυτα γραφω απων, δια να μη φερθω αποτομως παρων κατα την εξουσιαν, την οποιαν μοι εδωκεν ο Κυριος προς οικοδομην και ουχι προς καθαιρεσιν.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ignoreer beteken dat jy nie weer gewaarsku sal word nie (behalwe as die skyf lêer nogmals verander); as jy die dokument stoor, jy sal oorskryf die lêer op die skyf; as jy dan nie stoor nie, is die skyf lêer (indien teenwoordig) wat jy het.
Η παράβλεψη σημαίνει ότι δε θα ερωτηθείτε ξανά (εκτός και αν το αρχείο στο δίσκο αλλάξει και πάλι). Αν αποθηκεύσετε το έγγραφο, θα αντικαταστήσετε το αρχείο στο δίσκο. Αν όχι, τότε το αρχείο στο δίσκο (αν υπάρχει) είναι αυτό που έχετε.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: