Hai cercato la traduzione di hoereloon da Afrikaans a Indonesiano

en aan die einde van sewentig jaar sal die here op tirus ag gee, en sy sal terugkeer na haar hoereloon en hoereer met al die koninkryke van die aarde wat op die aardbodem is.
sehabis tujuh puluh tahun itu, tuhan akan mengingat tirus dan memungkinkan dia melakukan pekerjaannya yang dahulu. ia akan berdagang dengan semua kerajaan di atas bumi

jy mag geen hoereloon of hondeprys in die huis van die here jou god as enige gelofte offer bring nie; want dié altwee is vir die here jou god 'n gruwel.
juga uang yang diperoleh dari hasil pelacuran tak boleh dibawa ke rumah tuhan allahmu untuk membayar kaul, sebab tuhan allahmu membenci pelacur di kuil-kuil pemujaan dan upah pelacuran

dat jy jou verwulf by elke uitdraaiplek gebou en jou hoogte op elke plein gemaak het! maar jy was nie eens soos 'n hoer nie, deurdat jy hoereloon gering geag het.
di alun-alun kota dan di setiap jalan kaudirikan tempat-tempat untuk menyembah berhala dan melacur. tetapi engkau bukanlah seperti pelacur biasa yang perlu uang

hulle sal ook jou huise met vuur verbrand en strafgerigte teen jou oefen voor die oë van baie vroue; en ek sal 'n einde aan jou hoerery maak, en jy sal ook nie meer hoereloon gee nie.
mereka akan membakar rumah-rumahmu dan menyuruh para wanita menyaksikan penghukumanmu. demikianlah akan kuhentikan perzinahanmu. engkau tak akan membagi-bagikan hadiah lagi kepada kekasih-kekasihmu

maar haar handelswins en haar hoereloon sal aan die here heilig wees; dit sal nie opgehoop of weggesit word nie; maar haar wins sal wees vir die wat voor die aangesig van die here woon, om te eet tot versadiging en vir pragtige klere.
laba dan upah yang diperolehnya tak akan disimpannya, tetapi akan dipersembahkannya kepada tuhan. orang-orang yang menyembah tuhan akan memakai uang itu untuk membeli sandang pangan yang mereka perlukan

en al haar gesnede beelde sal stukkend geslaan en al wat sy as hoereloon ontvang het, met vuur verbrand word, en al haar afgode sal ek tot 'n verwoesting maak; want uit hoereloon het sy dit versamel, en tot hoereloon sal dit terugkeer.
patung-patungnya yang berharga akan dihancurkan, dan setiap benda yang diberikan kepada wanita-wanita yang bertugas di kuil akan dibakar, serta segala berhalanya dibinasakan. barang-barang itu adalah hasil ibadahnya kepada dewa kesuburan. kini semuanya itu akan diangkut oleh musuh-musuhnya untuk persembahan syukur kepada dewa-dewa mereka.