Hai cercato la traduzione di uitgegaan da Afrikaans a Indonesiano

uitgegaan
keluar

sessie '% 1' uitgegaan onverwags.
program '% 1' macet.

`%s' uitgegaan van sein %d. gaan uit.
`%s' keluar dari sinyal %d. keluar.

sessie '% 1' uitgegaan met status% 2.
program '% 1' keluar dengan status% 2.

luister! 'n saaier het uitgegaan om te saai.
"dengarlah! adalah seorang petani pergi menabur benih

en toe dit laat word, het hy uitgegaan buitekant die stad.
menjelang malam, yesus dan pengikut-pengikut-nya meninggalkan kota itu

en hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in jerusalem
maka itu saulus tinggal dengan mereka, dan berkhotbah dengan berani di seluruh yerusalem dengan nama tuhan

en hulle het uitgegaan en gepreek dat die mense hulle moes bekeer.
maka kedua belas pengikut yesus itu berangkat. mereka pergi menyiarkan berita bahwa manusia harus bertobat dari dosa-dosanya

en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.
pada hari itu juga yesus meninggalkan rumah itu lalu pergi ke tepi danau dan duduk di situ

en daar het 'n gerug aangaande hom uitgegaan na elke plek van die omgewing.
maka kabar tentang yesus tersebar di seluruh wilayah itu

en hierdie woord aangaande hom het uitgegaan in die hele judéa en in die hele omtrek.
kabar tentang yesus ini tersebar di seluruh yudea dan di daerah sekitarnya

aan wie het jy woorde te kenne gegee, en wie se gees het uit jou uitgegaan?
kepada siapakah tuturmu itu tertuju? siapa mengilhamimu untuk bicara seperti itu?

en hatag het uitgegaan na mórdegai na die stadsplein wat voor die poort van die koning gelê het.
maka pergilah hatah kepada mordekhai di lapangan kota di depan pintu gerbang istana

daarom het ek uitgegaan om jou te ontmoet, om jou aangesig te soek, en ek het jou gekry.
itu sebabnya aku keluar untuk mencari engkau, supaya engkau makan di rumahku. sekarang aku menemukan engkau

bou vir julle stede vir jul kinders en krale vir jul kleinvee, en doen wat uit julle mond uitgegaan het.
pergilah mendirikan kota-kota dan kandang-kandang dombamu, dan jangan lupa menepati apa yang sudah kamu janjikan itu!

dan sal die koninkryk van die hemele wees soos tien maagde wat hulle lampe geneem en uitgegaan het om die bruidegom te ontmoet.
"apabila anak manusia datang sebagai tuhan, keadaannya seperti dalam perumpamaan ini: sepuluh gadis pengiring pengantin masing-masing mengambil pelita, lalu pergi menyambut pengantin laki-laki

daarop het daar vuur van die aangesig van die here uitgegaan en hulle verteer, en hulle het gesterwe voor die aangesig van die here.
maka tuhan mendatangkan api yang membakar mereka sampai mati di kemah tuhan

daarop bestraf jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af.
lalu yesus memerintahkan roh jahat yang di dalam anak itu keluar. dan roh jahat itu keluar, lalu anak itu sembuh pada saat itu juga

en daar het 'n rivier uit eden uitgegaan om die tuin nat te maak; en daarvandaan is dit verdeel en het vier lope geword.
sebuah sungai mengalir dari eden, membasahi taman itu; dan di luar eden sungai itu terbagi menjadi empat cabang

daarop gee die koning bevel aan benája, die seun van jójada: dié het uitgegaan en op hom aangeval, sodat hy gesterf het.
setelah berkata begitu, raja memberi perintah kepada benaya lalu pergilah benaya membunuh simei. kini salomo berkuasa penuh di dalam kerajaannya