Hai cercato la traduzione di verteer da Afrikaans a Indonesiano

want hulle het jakob verteer en sy woning verwoes.
sebab mereka sudah membinasakan umat-mu, dan menghancurkan tempat tinggal mereka

my ywer verteer my, omdat my teëstanders u woorde vergeet het.
kemarahanku membara dalam diriku karena musuhku melupakan ajaran-mu

en jy uiteindelik moet steun as jou liggaam en jou vlees verteer is,
akhirnya engkau akan mengeluh, apabila badanmu habis dimakan penyakit

die eersgeborene van die dood verteer die lede van sy liggaam, hy verteer sy lede.
kulitnya dimakan penyakit parah; lengan dan kakinya busuk bernanah

want die bende van die goddelose is onvrugbaar, en vuur verteer die tente van omkopery.
orang yang jahat tak akan berketurunan; habis terbakarlah rumah yang dibangunnya dari hasil suapan

en sy dissipels het onthou dat daar geskrywe is: die ywer vir u huis het my verteer.
maka pengikut-pengikut-nya teringat akan ayat alkitab ini, "cinta-ku untuk rumah-mu, ya allah, membakar hati-ku.

daarom sal ek 'n vuur slinger in die muur van gasa, en dit sal sy paleise verteer.
sebab itu aku akan mengirim api ke tembok-tembok gaza, dan membakar habis benteng-bentengnya

kyk, die here sal hom in besit neem en sy skans in die see werp, en hy sal deur vuur verteer word.
tetapi tuhan akan membuatnya miskin. seluruh kekayaan kota itu akan dibuang-nya ke dalam laut dan kota itu sendiri akan habis dimakan api

daarom sal ek 'n vuur slinger in die huis van hásael, en dit sal die paleise van bénhadad verteer.
sebab itu aku akan mengirim api ke istana raja hazael, dan membakar habis benteng-benteng raja benhadad

daarop het daar vuur van die aangesig van die here uitgegaan en hulle verteer, en hulle het gesterwe voor die aangesig van die here.
maka tuhan mendatangkan api yang membakar mereka sampai mati di kemah tuhan

ek was 'n man wat bedags deur die hitte verteer is en snags deur die koue, en my slaap het gevlug van my oë.
seringkali saya kepanasan pada waktu siang dan kedinginan pada waktu malam. dan kerap kali saya tidak dapat tidur pula

as hulle uitgeput is van honger en verteer deur koorsgloed en dodelike siekte, sal ek die tand van wilde diere teen hulle loslaat met die gif van stofkruipers.
mereka akan mati karena demam dan kelaparan, dan karena penyakit yang mengerikan. kubiarkan mereka diterkam binatang buas, dan dipagut ular berbisa

en ek verstrooi hulle onder die nasies wat hulle en hul vaders nie geken het nie, en stuur die swaard agter hulle aan totdat ek hulle verteer het.
mereka akan kuserakkan ke antara bangsa-bangsa yang tidak dikenal oleh mereka atau leluhur mereka. aku akan terus mengirim tentara yang menggempur mereka sampai aku membinasakan mereka sama sekali.

daarop het die vuur van die here neergeval en die brandoffer en die hout en die klippe en die stof verteer, ja, die water wat in die sloot was, opgelek.
lalu tuhan mengirim api dari langit dan membakar hangus kurban itu bersama kayu apinya, batu-batunya dan tanahnya serta menjilat habis air yang terdapat di dalam parit itu

'n geslag waarvan die tande swaarde is, waarvan die gebit messe is, om die ellendiges uit die land te verteer en die behoeftiges onder die mensdom uit.
ada orang yang mencari nafkah dengan cara yang kejam; mereka bengis dan memeras orang miskin dan orang lemah

daarom sal ek 'n vuur slinger in moab, en dit sal die paleise van kérijot verteer; en moab sal met oorlogsrumoer sterwe, met krygsgeskreeu en basuingeskal.
sebab itu, aku akan mengirim api ke negeri moab, dan membakar habis benteng-benteng keriot. orang moab akan mati di tengah-tengah keributan peperangan, sementara trompet dibunyikan, dan pekik pertempuran diteriakkan

daarom het ek my toorn oor hulle uitgegiet; deur die vuur van my grimmigheid het ek hulle verteer; hulle wandel het ek op hulle hoof laat neerkom, spreek die here here.
sebab itu sekarang kulepaskan kemarahan-ku terhadap mereka, dan seperti api aku akan membinasakan mereka karena segala perbuatan mereka. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara.

en die priester moet sy linnekleed aantrek, en die linnebroek moet hy oor sy vlees aantrek; dan moet hy die as wegneem waartoe die vuur die brandoffer op die altaar verteer het, en dit langs die altaar uitgooi.
sesudah kurban itu menjadi abu, imam berpakaian celana pendek dan jubah dari kain linen, harus mengangkat abu berlemak itu dari atas mezbah dan menaruhnya di samping mezbah

daarom sal ek 'n vuur aansteek in die muur van rabba, en dit sal sy paleise verteer, met krygsgeskreeu op die dag van stryd, in 'n storm op die dag van die orkaan.
sebab itu, aku akan mengirim api ke tembok-tembok kota raba, dan membakar habis benteng-bentengnya. pada waktu itu akan terdengar keributan pertempuran, dan peperangan berkobar seperti badai

daarop verskyn die engel van die here aan hom in 'n vuurvlam uit 'n doringbos. en toe hy weer sien, brand die doringbos in die vuur, maar die doringbos word nie verteer nie!
di situ malaikat tuhan menampakkan diri kepadanya dalam nyala api yang keluar dari tengah-tengah semak. musa melihat semak itu menyala, tetapi tidak terbakar