Hai cercato la traduzione di 'n mens kap hout met in da Afrikaans a Inglese

"'n mens oneindig onterf in hierdie
"a human being infinitely disinherited in this

n mens moet altyd met jou talente woeker
one must always be with your usurer

n mens moet altyd met jou probleme woeker.
one should always be with you

'n mens kan vra wat 'n d
medical doctor

drome gee n mens vlerke
dreams give one wings

maar 'n mens kan tog nie... kinders met mekaar verwar nie.
although, if i you had children... you couldn't confuse them.

hoe skryf n mens n getuigskrif
how to write a testimonial

verwys na 'n mens as "dit."
refer to a human as "it."

plek in n' mark waar n' mens goed verkoop
place in a market where one sells well

dat is slegs so as jy 'n mens kus.
i'm pretty sure that only counts when you're kissing a human.

en 'n mens se huisgenote sal sy vyande wees.
and a man's foes shall be they of his own household.

speech about n' mens moenie oorhastig optree
speech about a "one should act oorhastig

plek in n' mark waar n' mens goed verkoop 'n woord
place in a market where one sells

as jy nie weerstand bied nie, is jy nie 'n mens nie!
if you don't take a stand, you're not human!

skryf die onderstreepte met in korrekte skryftenkens in the tabel
write the underscores with in correct writing tanks in the table

ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie.
let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

en sy dissipels antwoord hom: waarvandaan sal 'n mens hulle hier in die woestyn kan versadig met brood?
and his disciples answered him, from whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

kan 'n mens yster breek, yster uit die noorde, en koper?
shall iron break the northern iron and the steel?

bekommernis in die hart van 'n mens druk dit neer, maar 'n vriendelike woord vrolik dit op.
heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.