Hai cercato la traduzione di aanbring of uit sal da Afrikaans a Inglese

10% wat jy gou uit my uit sal kry.
10% that you'll soon have off me.

die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense?
the baptism of john, was it from heaven, or of men?

het iemand uit die owerstes in hom geglo, of uit die fariseërs?
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?

want ons vermaning was nie uit dwaling of uit onsuiwerheid of uit bedrog nie;
for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense? antwoord my.
the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.

moenie iets doen uit selfsug of uit ydele eer nie, maar in nederigheid moet die een die ander hoër ag as homself.
let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

wat nie uit die bloed of uit die wil van die vlees of uit die wil van 'n man nie, maar uit god gebore is.
which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.

dit alleen wil ek van julle weet: het julle die gees ontvang uit die werke van die wet of uit die prediking van die geloof?
this only would i learn of you, received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

so lê die mens daar sonder om weer op te staan; totdat die hemele nie meer is nie, word hulle nie wakker of uit hul slaap opgewek nie.
so man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

gebruik die redigeer-menu om alle operasies skoon te maak of uit te voer voordat 'n nuwe partisie-tabel geskep word.
use the edit menu to either clear or apply all operations before creating a new partition table.

vriendskap is een van die kosbaarste en 'n pragtige verhouding in die wêreld. hierdie verhouding word nie bloed verwant maar dit is meer as al die bloed verhoudings wat ons nie kan dink of uit te druk in woorde
friendship is one of the most precious and beautiful relationship in the world. this relationship is not blood related however it is more than all blood relations which we cannot imagine or express into words

spreek met aäron en sy seuns en met al die kinders van israel en sê vir hulle: enigeen uit die huis van israel of uit die vreemdelinge in israel wat sy offer bring volgens al hulle geloftes en al hulle vrywillige offers wat hulle aan die here as brandoffer bring
speak unto aaron, and to his sons, and unto all the children of israel, and say unto them, whatsoever he be of the house of israel, or of the strangers in israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the lord for a burnt offering;

sommige pakkette kon nie geïnstalleer word nie. dit beteken dat u 'n onmoontlike situasie versoek het of u gebruik 'n die onstabiele verspreiding waar sommige vereiste pakkette nog nie geskep is nie of uit incoming geskuif is.
some packages could not be installed. this may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of incoming.

die doop van johannes, waar was dit vandaan, uit die hemel of uit mense? en hulle het by hulleself geredeneer en gesê: as ons sê: uit die hemel--dan sal hy ons vra: waarom het julle hom dan nie geglo nie?
the baptism of john, whence was it? from heaven, or of men? and they reasoned with themselves, saying, if we shall say, from heaven; he will say unto us, why did ye not then believe him?