Hai cercato la traduzione di aangewys da Afrikaans a Inglese

aangewys
named for 'prize

jou tafel sal aangewys word
you'll be shown to your table.

die justisieportefeuljekomitee het een van sy lede aangewys
justice portfolio committee assigned one of its members to

aangewys is. hy bring ’n menslikheid na
brings a humanity to this position and a

aangewys is vir gebruik deur bepaalde tipes dienste, met inagneming van die
particular types of services, taking into account the radio frequency spectrum bands

toe het moses en aäron dié manne geneem wat met hulle name aangewys was,
and moses and aaron took these men which are expressed by their names:

het jy, solank as jy lewe, die môre ontbied, die dageraad sy plek aangewys,
hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

en saul sê: werp die lot tussen my en my seun jónatan. en jónatan is aangewys.
and saul said, cast lots between me and jonathan my son. and jonathan was taken.

toe samuel dan al die stamme van israel laat nader kom het, is die stam van benjamin aangewys;
and when samuel had caused all the tribes of israel to come near, the tribe of benjamin was taken.

en van die halwe stam van manasse agttien duisend wat met hulle naam aangewys was om dawid koning te gaan maak;
and of the half tribe of manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make david king.

en josua het vroeg in die môre klaargemaak en israel laat aankom volgens sy stamme; en die stam van juda is aangewys.
so joshua rose up early in the morning, and brought israel by their tribes; and the tribe of judah was taken:

en saam met hulle heman en jedútun en die ander uitgesoektes wat met hulle name aangewys was om die here te loof dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is;
and with them heman and jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the lord, because his mercy endureth for ever;

en van die tempelbediendes wat dawid en die owerstes vir die diens van die leviete gegee het, twee honderd en twintig tempelbediendes wat almal met hulle name aangewys was.
also of the nethinims, whom david and the princes had appointed for the service of the levites, two hundred and twenty nethinims: all of them were expressed by name.

toe sê hy vir die skare wat uitgegaan het om deur hom gedoop te word: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?
then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

maar toe hy baie van die fariseërs en sadduseërs na sy doop sien kom, sê hy vir hulle: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?
but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

en die geslagte van die kinders van kehat, die leviete, wat nog oor was van die kinders van kehat, het hulle stede wat deur die lot aangewys was, ontvang uit die stam van efraim;
and the families of the children of kohath, the levites which remained of the children of kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of ephraim.

daarop het abraham die môre vroeg klaargemaak en sy esel opgesaal en twee van sy dienaars en sy seun isak saam met hom geneem; en hy het hout gekloof vir 'n brandoffer en opgestaan en na die plek gegaan wat god hom aangewys het.
and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.

neem verder kennis dat die applikant........................................ (meld hier 'n adres) aangewys het as die adres waar hy of sy kennisgewing en die betekening van alle prosesstukke in hierdie verrigtinge sal aanvaar.
take notice further that the applicant has appointed ............................... (here set forth an address) as the address at which he or she will accept notice and service of all process in these proceedings.