Hai cercato la traduzione di afgelaai da Afrikaans a Inglese

meeste keer afgelaai
most downloads

%sb van %sb afgelaai
downloaded %sb of %sb

%sb van %sb by %sb/s afgelaai
downloaded %sb of %sb at %sb/s

die proksie opstellingskrip kon nie afgelaai word niename
the proxy configuration script could not be downloaded

die proksie skrip wat afgelaai is , is ongeldigname
the downloaded proxy configuration script is invalid

' directory ' bediener se inhoud suksesvol afgelaai
successfully downloaded directory server contents .

hierdie is die albums wat jy vantevore afgelaai het:
these are the albums that you have previously downloaded:

die afgelaai aktiwiteite sal wees saamgevlans binnein jou huidige kalender .
the downloaded events will be merged into your current calendar .

songkick kon nie afgelaai word nie. gaan asb. jou internetverbinding na:% 1
songkick was not able to be downloaded. please check your internet connection: %1

herinstallering van %s is nie moontlik nie, dit kan nie afgelaai word nie.
reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.

media moet uitdruklik afgelaai word, anders sal die potgooi vanaf die afgeleë bediener gespeel word.
media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.

sommige aanvoegsels word afgelaai. die stoor van die afspraak sal die verlies van hierdie aanvoegsels tot gevolg hê.
some attachments are being downloaded. saving the appointment would result in the loss of these attachments.

'n paar aanvoegsels word afgelaai. die stuur van die pos sal tot gevolg hê dat die hangende aanvoegsel nie sal saam nie
there are few attachments getting downloaded. sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments

bestuur jou potgooi inskrywings en blaai deur individuele episodes . episodes kan hier na die skyf afgelaai word , of jy kan amarok vra om dit outomaties laat doen .
manage your podcast subscriptions and browse individual episodes . downloading episodes to the disk is also done here , or you can tell amarok to do this automatically .

die versoekte operasie benodig die skep van 'n tydelike lêer in wat na stoor die nuwe lêer terwyl te wees afgelaai. hierdie tydelike lêer% 1 kon nie wees uitgevee.
the requested operation required the creation of a temporary file in which to save the new file while being downloaded. this temporary file %1 could not be deleted.

die versoekte operasie benodig die skep van ' n tydelike lêer in wat na stoor die nuwe lêer terwyl te wees afgelaai . hierdie tydelike lêer % 1 kon nie wees uitgevee .
the requested operation required the creation of a temporary file in which to save the new file while being downloaded . this temporary file %1 could not be deleted .

wanneer ' n lêer afgelaai word , sal sy agtervoegsel " . part " wees . nadat dit ten volle afgelaai het sal dit die ware agtervoegsel vertoon .
while a file is being uploaded its extension is " . part " . when fully uploaded it is renamed to its real name .

indien gekies , sal konqueror ' n raam trek as plekhouer rondom beelde wat ingebed is ' n web- bladsye en wat nog nie klaar afgelaai het nie . jy sal dit dalk verkies indien jy ' n baie stadige netwerk verbinding het , om jou blaai ervaring te verbeter. animations
if this box is checked , konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded . you will probably want to check this box to enhance your browsing experience , especially if have a slow network connection .