Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vore
leivore
Ultimo aggiornamento 2022-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
water vore
waterfront
Ultimo aggiornamento 2020-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jag vore en pferd
do you know how to rise a horse
Ultimo aggiornamento 2024-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vroeër het jy net 'n afkeer aan die liefde gehad
before, you had nothing but scorn for love.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
kom na vore om te teken.
would you now come forward to place your signature ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
markeerstift om na vore te bring
highlighter
Ultimo aggiornamento 2020-05-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
as my saailand my aanklaag en sy vore almal saam ween;
if my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
twee scenarioâs kom in dié verband na vore. eerstens, kan ân
two scenarios arise in this regard. first, an order granting
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties na vore sal kom .
this is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
want die here van die leërskare het dit besluit--wie sal dit kan verydel? en sy hand is uitgestrek--wie sal dit kan afkeer?
for the lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soos 'n mens in die aarde vore en skeure trek, is ons beendere gestrooi by die mond van die doderyk.
our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
u maak sy vore nat, sy kluite gelyk; deur reënbuie maak u dit week; u seën sy uitspruitsel.
thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aanstaande jaar sal ons die gasheer wees vir die hersieningskonferensie om die implementering te evalueer van die besluite wat geneem is op die wêreldkongres teen rassisme wat in ons land gehou gehou is in 2001. op grond van hul afkeer in die plaag van rassisme en die verwoestende gevolge wat dit inhou, vertrou ons dat die regerings en mense van die wêreld saam met ons sal werk om te verseker dat die hersieningskonferensie sy doelwitte bereik.
next year, south africa will play host to the review conference to evaluate the implementation of the decisions of the world conference against racism which was held in our country in 2001. we are confident that, informed by their abhorrence of the scourge of racism and the devastating consequences it continues to exact on humanity, the governments and peoples of the world will work together with us to ensure that the review conference achieves its objectives.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sommige web tuistes verander die venster fokus op hul eie deur gebruik te maak van window. focus ( ) . dit het tot gevolg dat die venster na vore geskuif sal word , en dit onderbreek dus die aksie waarmee die gebruiker besig was op daardie stadium . hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word .
some websites set the focus to their browser window on their own by using window . focus( ) . this usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time . this option specifies the treatment of such attempts .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: