Hai cercato la traduzione di afloop da Afrikaans a Inglese

afloop
after the test

na afloop van funksie
indien geen breke en alles opgeruim en skoon is

hoop alles sal goed afloop
mag alles goed gaan

daar is maar 'n afloop, kal.
there's only one way this ends, kal.

of die tydmeter tans afloop of nie
whether or not the chooser list is visible

afloop van die formele verrigtinge gesê.
after the formal proceedings.

china tot en met en na afloop van die vestiging van formele
of the people’s republic of china until and beyond

elke aand staan jy op jou knieë en jy bid dat dit goed mag afloop
every evening you sit on your bare knees and you prays that it may well just pass.

en hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere.
he brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

en die hang van die spruite wat na die streek van ar afloop en leun teen die grondgebied van moab.
and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.

verder moet die grens afloop na die jordaan totdat dit doodloop by die soutsee. dit moet vir julle die land wees volgens sy grense rondom.
and the border shall go down to jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

(9) die owerheid kan na afloop van die tydperk in subartikel (8) bedoel, ’n verhoor
(9) the authority may, after the period referred to in subsection (8) has passed, hold

dit is soos die kosbare olie op die hoof, wat afloop op die baard, die baard van aäron, wat afloop op die soom van sy klere.
it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

en die grens moet afloop van sefam af na ribla toe, oos van ajin; dan moet die grens afloop en skrams oor die hange van die meer kinnéret gaan, aan die oostekant.
and the coast shall go down from shepham to riblah, on the east side of ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of chinnereth eastward:

maar as julle daar nie na luister nie, sal my siel in skuilplekke ween vanweë die hoogmoed; en my oog sal bitterlik huil en afloop in trane, omdat die kudde van die here as gevangenes weggevoer is.
but if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the lord's flock is carried away captive.

na afloop van die balfour-besoek het ons 'n ministeriële span, bestaande uit nege lede, gestuur om die gebied te besoek en aandag te skenk aan die kwessies wat deur die gemeenskap geopper is.
after the balfour visit, we sent a nine-member ministerial team to visit the area to address the issues that had been raised by the community.

ek skryf hierdie brief om jou op my verjaarsdag te nooi. dit is die 19de junie in sun city! ons gaan die dag by die park spandeer. middagete en koek sal daar wees. ek het net 6 vriende en ek hoop jy kan dit maak. ons gaan dit baie geniet. na afloop van die water park sal ons hsvexa slaap oor deur my huis. ons gaan pizza bestel en ons gaan karaoke eet. ek is sooo opgewonde. ek kan nie wag om tyd saam met jou te spandeer nie. sê asseblief dat jy kan kom
i write this letter to invite you to my birthday. it is on the 19th of june at sun city! we are going to spend the day at the after park. we will have lunch and cake st the spur there. i have only invited 6 friends and i really hope you can make it. we will have soo much fun. after the water park we will hsvexa sleep over by my house. mum is going to order pizza and we will have karaoke. i am soo excited. i cannot wait to spend time with you. please, please say you can comee