Hai cercato la traduzione di al die diere see nie ek nie da Afrikaans a Inglese

nie ek nie
no, i'm not tired

is nie ek nie
ek weet nie wat 'n isrc is nie

waarom nie ek nie?
why not me?

marv het die veiligheidsfout gemaak, nie ek nie.
marv was the one at fault for that safety hit, not me.

dat weet ek nie, ek weet dit nie.
how? i don't know. i don't know.

leeu het al die diere geroep om te praat maar die diere wat sterte het
lion called all the animals to talk but the animals that have tails

heer, wat wil ons met al die diere maak? die kuns alleen sal die wêreld red
ah, who can express the despair of youth married to age?

en petrus sê vir hom: al sal almal ook aanstoot neem, dan tog nie ek nie.
but peter said unto him, although all shall be offended, yet will not i.

u beskik die duisternis, en dit word nag, waarin al die diere van die bos uitkruip.
thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

hulle laat al die diere van die veld drink; die wilde-esels les hulle dors.
they give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

ek nie, ek is meer 'n uitdaging.
now, me, i like a challenge.

meer het ek nie gedoen nie, ek sweer het.
that's all i've done, i swear.

dit was die eerste keer dat ek na die krugerwildtuin gegaan het en met my eie oë regte diere gesien het, ons het al die diere gesien
it was the first time i went to kruger national park and saw real animals with my own eyes for reality,we saw all the animals

lank gelede diep in die afrika-oerwoud voordat leeu koning was, het al die diere gedink hulle is beter as leeu, want leeu het 'n baie sagte stem gehad en kon nie brul nie
long ago deep in the african jungle before lion was king all the animals thought they were superior than lion because lion had a very soft voice and couldn't roar

aan al die diere wat gesplitste kloue het, wat nie heeltemal gesplits is nie, en wat nie herkou nie. onrein is hulle vir julle; elkeen wat aan hulle raak, sal onrein wees.
the carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

se wat die ooreenkomste en verskille tussen die diere is byvoorbeeld 'n koei het horings, maar' n kat het nie horings nie. al die woorde in vet drunk is selfstandige naamwoorde
look at the picture

al die diere, alles wat kruip, en al die voëls, alles wat op die aarde beweeg, volgens hulle soorte, het uit die ark uitgegaan.
every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

as ek roep: geweld! dan word ek nie verhoor nie; ek roep om hulp, maar daar is geen reg nie.
behold, i cry out of wrong, but i am not heard: i cry aloud, but there is no judgment.

die vrees en die skrik vir julle sal wees oor al die diere van die aarde en al die voëls van die hemel: alles wat op die aarde beweeg, en al die visse van die see. hulle is in julle hand oorgegee.
and the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

en god het die wilde diere van die aarde gemaak volgens hulle soorte en die vee volgens hulle soorte en al die diere wat op die grond kruip, volgens hulle soorte. toe sien god dat dit goed was.
and god made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and god saw that it was good.