Hai cercato la traduzione di al sy varkies verloor da Afrikaans a Inglese

o god, verlos israel uit al sy benoudhede!
redeem israel, o god, out of all his troubles.

- nee. hy moes hier enkele ure gelede al sy.
supposed to be here a few hours ago.

sy weë is lieflike weë, en al sy paaie is vrede.
her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

dit gaan oor 'n ou wat kwaad is vir al sy vriende.
it's about a guy who's mad at all his friends.

en dawid was voorspoedig in al sy weë, want die here was met hom.
and david behaved himself wisely in all his ways; and the lord was with him.

liefde, altyd liefde, en nog liefde met al sy pleidooie en onreg
love, always love! with its little sighs and big deceits!

van 'n talent suiwer goud het hy dit gemaak met al sy gereedskap.
of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

die koning van die wyne! drink op sy majesteit en al sy onderdane!
in the grape's fiery stream a heavenly substance is sparkling

al wankel die aarde en al sy bewoners- Ék het sy pilare vasgestel. sela.
i said unto the fools, deal not foolishly: and to the wicked, lift not up the horn:

al sy dae leef die goddelose in angs, ja, al die jare deur wat vir die tiran bepaal is.
the wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

as 'n gids geskrap word, sal al sy inhoud en subgidse se inhoud permanent geskrap word.
if you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.

'n dwaas laat al sy toorn uitvaar, maar 'n wyse bring dit eindelik tot bedaring.
a fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.

die brandofferaltaar met sy traliewerk van koper, sy draaghoute en al sy gereedskap; die waskom met sy voetstuk;
the altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

hesbon en al sy stede wat in die gelykveld lê, dibon en bamot-baäl en bet-baäl-meon
heshbon, and all her cities that are in the plain; dibon, and bamoth-baal, and beth-baal-meon,

om 'n vonnis wat opgeskrywe is, aan hulle te voltrek. 'n eer is dit vir al sy gunsgenote! halleluja!
to execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. praise ye the lord.