Hai cercato la traduzione di anything vir jy da Afrikaans a Inglese

% 1 sê vir jy:% 2
%1 tells you: %2

% 1 sê vir jy : % 2
%1 tells you : %2

hulle sal weg wees vir jy terug van skool kom, belowe. dankie.
they'll be done before you get back from class, i promise.

jy moet moet nooit stel die ' boardstyle ' veranderlike deur hand ! dit is krities vir gepaste werking van hierdie program wat dit oorblyfsel stel na 3 . dit het al herstel vir jy .
you should never set the 'boardstyle ' variable by hand ! it is vital for proper functioning of this program that it remains set to 3. it has been reset for you .

as hierdie opsie is geaktiveer , kde sal kyk vir nuwe netscape inprop modules elke tyd dit beginne begin . hierdie maak dit makliker vir jy as jy gereeld installeer nuwe inprop modules , maar dit dalk mag asook stadige ondertoe kde opstart . jy dalk wil hê na deaktiveer hierdie opsie , in besonder as jy selde installeer inprop modules .
if this option is enabled , kde will look for new netscape plugins every time it starts up . this makes it easier for you if you often install new plugins , but it may also slow down kde startup . you might want to disable this option , especially if you seldom install plugins .