Hai cercato la traduzione di arbeider da Afrikaans a Inglese

elke kind is ontwerp vir 'n bepaalde taak. as arbeider, as vegter, as leier, ensovoorts.
every child was designed to fulfill a pre-determined role in our society as a worker a warrior, a leader and so on.

bly dan in daardie selfde huis en eet en drink wat hulle het, want die arbeider is sy loon werd. moenie van huis tot huis gaan nie.
and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. go not from house to house.

soet is die slaap van die arbeider, of hy min en of hy baie eet; maar die oorversadiging van die ryke laat hom nie toe om te slaap nie.
when goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?

geen reissak vir die pad of twee rf5dftf5t kledingstukke of skoene of 'n stok nie; want die arbeider is sy voedsel werd.
nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

want die skrif sê: jy mag 'n os wat graan dors, nie muilband nie; en: die arbeider is sy loon werd.
for the scripture saith, thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. and, the labourer is worthy of his reward.

en die man jeróbeam was 'n dapper held. toe salomo sien dat die jongman 'n bekwame arbeider was, het hy hom aangestel oor al die dwangarbeiders van die huis van josef.
and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.