Hai cercato la traduzione di as ek sing da Afrikaans a Inglese

ek sing mooi
i song beautiful

as ek mag vra
if i may ask

- as ek dit moet.
if i have to.

as ek n held was
my future

as ek hulle vang!
- someone's played a joke on you

- mev, as ek even mag?
ma'am, if i may.

sou ek doen as ek kon.
if i could, i would.

- selfs as ek sou ly
even if it makes me suffer.

as ek drie wense kon he
if i could have three wishes

as ek sondags gaan wandel,
of my sunday walk around.

as ek eers 'n passpoort het
m

opstel as ek kon oor begin
set up if i could start over

ek sing 'n liedjie verlede tyd
i sing a song

nee, ek sing nie met jou nie, ek is kwaad!
- drink dear, drink quickly!

ek wil sing tot eer van die here solank as ek lewe, ek wil psalmsing tot eer van my god solank as ek daar is.
i will sing unto the lord as long as i live: i will sing praise to my god while i have my being.

hoor, o konings! luister, o vorste! ek, tot eer van die here wil ek sing, tot eer van die here, die god van israel, wil ek psalmsing.
hear, o ye kings; give ear, o ye princes; i, even i, will sing unto the lord; i will sing praise to the lord god of israel.