Hai cercato la traduzione di asem da Afrikaans a Inglese

asem?
asem

asem geraas
breath noise

jou asem stink
your breath stinks like cat squeaks

- ja, asem dit in.
yeah, breathe it in.

ek smag na my asem
skieklik staan hy voor my

jy slaan my asem weg
breath strikes away

sy sal hom die asem laat uitblaas
you know george will finish him off.

jou asem nie inhou nie, hoezo?
wouldn't hold my breath? why?

dit was 30 minute voor ek my asem terug het
i took 30 minutes to get my breath back.

spaar jou asem, my film-dae is verby.
save your breath. my film days are over.

sy doen nog navraag, maar ek sou my asem inhou nie.
she's asking around, but i wouldn't hold my breath.

sy asem laat kole ontvlam, en 'n vlam gaan uit sy mond.
i will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

maar anne, jy weet ek sal liewer vergeet om te lewe... om asem te haal
but, anne, i'd rather forget to breathe, forget to live...

deur die asem van god word ys gegee, en die wye waters lê vas in die engte.
by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.

die sport waarvan ek hou, is swem, want dit leer my om onder die water asem te haal
the sport that i like is swimming because it teaches me to breath under water

deur die asem van god kom hulle om, en deur die geblaas van sy toorn word hulle vernietig.
by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

en moeg het die koning en al die mense wat by hom was, by die jordaan aangekom en daar asem geskep.
and the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

abraham het die asem uitgeblaas en in goeie ouderdom gesterwe, oud en afgeleef. en hy is by sy volksgenote versamel.
then abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

die gras verdor, die blom verwelk as die asem van die here daarin blaas. voorwaar, die volk is gras!
the grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the lord bloweth upon it: surely the people is grass.

en isak het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is by sy volksgenote versamel, oud en afgeleef. en sy seuns esau en jakob het hom begrawe.
and isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons esau and jacob buried him.