Hai cercato la traduzione di baklei en stry graag da Afrikaans a Inglese

ek het met my beste maajie baklei en ek besluit om vir haar versioning te bra wat ek gesê het
me and my friend fight

waarvoor ek arbei en stry volgens sy werking wat in my werk met krag.
whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

waarom sal ons nog kla en stry? nou voort! dit moet so wees!
fate decrees that i am to dine alone tonight i willingly resign myself to it

ek wil sê dat ek regtig jammer is, ek wil hê jy kan goed gaan en my verstaan, ek weet jy ken my as 'n goeie beste vir jou en liefdevol, maar hierdie keer het ek met woede baklei en ek het jou nie jammer gekry nie en nie geweet nie dit sal gebeur
i want to say i am really sorry i wish u could be fine and understand me i know u know me as a good bestie to you and loving but this time i was fighting with anger and i did not feel sorry for you and did not know this will happen

Épafras wat een van julle is, 'n dienskneg van christus, groet julle en stry altyd vir julle in die gebede, dat julle volmaak en volkome mag staan in die ganse wil van god.
epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.