Hai cercato la traduzione di belydenis van geloof in kerk da Afrikaans a Inglese

belydenis van geloof in kerk
confession of faith in church

belydenis van geloof
confession of faith

gawes van geloof
the gifts of the spirit

hy is 'n man van geloof.
he is a man of faith.

aanneming in kerk
adoption in church

aanneming en voorstelling van lidmate in kerk
representation of members in church

ons wil hom nie beroof van die geloof in sy geluk nie!
well, it was not quite like that

baba inseening in kerk
inseening van babas by kerk

manne wat die verborgenheid van die geloof in 'n rein gewete hou.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.

belydende lidmaat in kerk
enlightened membership in the church

voorgestel en aangeneem in kerk
my day went well

omdat ons gehoor het van julle geloof in christus jesus en julle liefde tot al die heiliges,
since we heard of your faith in christ jesus, and of the love which ye have to all the saints,

jesus antwoord en sê vir hulle: julle moet geloof in god hê.
and jesus answering saith unto them, have faith in god.

en dat jy van kleins af die heilige skrifte ken wat jou wys kan maak tot saligheid deur die geloof in christus jesus.
and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in christ jesus.

hier kom die lydsaamheid van die heiliges te pas; hier is hulle wat die gebooie van god en die geloof in jesus bewaar.
here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.

die geregtigheid naamlik van god deur die geloof in jesus christus vir almal en oor almal wat glo, want daar is geen onderskeid nie;
even the righteousness of god which is by faith of jesus christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

daarom--vandat ek gehoor het van die geloof in die here jesus wat onder julle is en die liefde tot al die heiliges--
wherefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus, and love unto all the saints,

sodat christus deur die geloof in julle harte kan woon, julle wat in die liefde gewortel en gegrond is,
that christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

terwyl ek kragtig by die jode sowel as die grieke aangedring het op die bekering tot god en die geloof in onse here jesus christus.
testifying both to the jews, and also to the greeks, repentance toward god, and faith toward our lord jesus christ.

want die wat goed gedien het, verkry vir hulle 'n eervolle plek en veel vrymoedigheid in die geloof in christus jesus.
for they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in christ jesus.