Hai cercato la traduzione di bepalinge da Afrikaans a Inglese

toe het ek die koopbrief geneem, die verseëlde een--volgens voorskrif en wetlike bepalinge--en die oop een,
so i took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

en nademaal die president alle ander tersaaklike statutêre bepalinge oorweeg het en daarin geen bestaande maatreëls kon vind wat geskik is om op die spesifieke saak onder bespreking toegepas te word nie;
and whereas the president considered all other relevant statutory provisions, did not find any existing measures suitable to deal with the specific matter at hand;