Hai cercato la traduzione di besittings da Afrikaans a Inglese

voorwaar ek sê vir julle, hy sal hom oor al sy besittings aanstel.
verily i say unto you, that he shall make him ruler over all his goods.

waarlik, ek sê vir julle, hy sal hom oor al sy besittings aanstel.
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

die werd saam met die besittings van sersant moreno na haar huis toe gestuur, na haar afsterwe.
we confirmed that it was sent home with sergeant moreno's possessions after she was killed.

so kan dan ook niemand van julle wat nie afsien van al sy besittings, my dissipel wees nie.
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

maar hy het treurig geword oor dié woord en bedroef weggegaan, want hy het baie besittings gehad.
and he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

maar toe die jongman dié woord hoor, het hy bedroef weggegaan; want hy het baie besittings gehad.
but when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

maar as hulle nie gewapend saam met julle oortrek nie, moet hulle onder julle in die land kanaän besittings verkry.
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of canaan.

en veel onder baie geneeshere gely en al haar besittings uitgegee het sonder om enige baat te vind, maar eerder erger geword het,
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

bly maar by ons woon, en die land sal voor julle oop lê; woon en trek rond daarin en verwerf vaste besittings daarin.
and ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

ook het hy vir hom stede aangelê; verder was daar besittings van kleinvee en beeste in menigte, want god het hom baie goed gegee.
moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for god had given him substance very much.

en hy sê vir hulle: pas op en wees op julle hoede vir die hebsug, want iemand se lewe bestaan nie uit die oorvloed van sy besittings nie.
and he said unto them, take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

en hulle het hul vee en besittings geneem wat hulle in die land kanaän verwerf het, en in egipte gekom, jakob en sy hele geslag saam met hom:
and they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of canaan, and came into egypt, jacob, and all his seed with him:

en die menigte van die wat gelowig geword het, was een van hart en siel, en nie een het gesê dat iets van sy besittings sy eie was nie, maar hulle het alles in gemeenskap gehad.
and the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

hulle vee en hulle besittings en al hulle diere--sal dit nie ons s'n wees nie? laat ons net inwillig, sodat hulle by ons kan bly woon.
shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

een van die mcdonald's -werknemer het op die noodalarm gedruk. die rowers het 'n paar mense se beursies, besittings en leeggemaakte kasregister gevat.
one of the mcdonald's employee pressed the emergency alarm. the robbers took some people's wallets, belongings and emptied cash register.

neem van julle besittings 'n offergawe aan die here. laat elkeen wat gewillig is in sy hart, dit bring, die offergawe van die here: goud en silwer en koper;
take ye from among you an offering unto the lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the lord; gold, and silver, and brass,

wat hou die mensdom in die hart? sukses, mag of roem? alhoewel dit miskien vir die meeste egoïstiese ore wonderlik klink. die drie belangrikste besittings is: liefde, familie en geluk. dit is nie materialistiese besittings waaruit ons moeg word nie. dit is eerder besittings wat ons ewige sukses sal gee. 1. liefde, 'n persoon of iets wat 'n mens liefhet. dit is waarvoor ons geskape is om iemand lief te hê soos jy jouself liefhet. liefde is die een ding wat mense met mekaar verbind. as u lief is vir iemand w
what is that mankind holds dearly? success, power or fame? while those might sound wonderful to most egotistical ears. the three most important possessions are: love, family and happiness. these aren’t materialistic possessions that we tire from. rather these are possessions that will grant us eternal success. 1. love, a person or thing one loves. that’s what we were made for to love one as you love yourself. love is the one thing that connects people together. if you love someone dearly w