Hai cercato la traduzione di betref da Afrikaans a Inglese

wat parsa betref...
as far as parsa goes...

luister, ek is jammer wat betref...
look, i'm sorry about the, uh...

wat my en my huis betref, ons sal die here dien
me and my house we will serve the lord

wat kis betref, die seuns van kis was jerágmeël.
concerning kish: the son of kish was jerahmeel.

miskien was ek wel verkeerd, wat baie mense betref.
maybe i was wrong about a lot of people.

owat die dubbele misdadigheidreël betref, moet die optrede
on the double criminality rule, the conduct in respect of

wat die spesialiteitsreël betref, moet ’n persoon wat uitgelewer
on the specialty rule, a person surrendered must not be

wat die amramiete, die jishariete, die hebroniete, die ussiëliete betref,
of the amramites, and the izharites, the hebronites, and the uzzielites:

nog iets oor luitenant keith? - nee, nie wat sy plek betref.
anything on lieutenant keith?

as dit spotters betref, spot hy, maar aan die ootmoediges gee hy genade.
surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.

wat rehábja betref, van die seuns van rehábja: jissía, die hoof.
concerning rehabiah: of the sons of rehabiah, the first was isshiah.

wat die prima facie-reël betref, is ’n vereiste dat die bewyse
character. on the prima facie rule, a requirement that

want wat die diensbetoning aan die heiliges betref, is dit vir my oorbodig om aan julle te skrywe.
for as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

maar wat u en u dienaars betref--ek weet dat julle nog nie ontsag het vir die here god nie.
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.

lang piet mokoena was ń baie man in die gemeenskap. wat die mense wan matwabeng betref het, was hy die perfekte heer
lang piet mokoena was a man in the community. as for the people wan matwabeng, he was the perfect weather.

wat ywer betref, 'n vervolger van die gemeente; wat die geregtigheid in die wet betref, onberispelik.
concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

en jesus sê vir hom: wat dit betref--as jy kan glo, alle dinge is moontlik vir die een wat glo.
jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

wie opreg wandel, sal gehelp word; maar hy wat verward is, wat die twee paaie betref, sal meteens val.
whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

en wat betref die oorhangende gedeelte aan die tentdoeke--die helfte van die tentdoek wat oorskiet, moet oorhang aan die agterkant van die tabernakel.
and the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

julle daarenteen ontheilig dit as julle sê: die tafel van die here is verontreinig, en wat sy opbrings betref--sy spys is veragtelik.
but ye have profaned it, in that ye say, the table of the lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.