Hai cercato la traduzione di betroubare da Afrikaans a Inglese

betroubare sleutel verwyder
removed trusted key

verwydering van die handelaar vanuit die lys van betroubare handelaars het misluk
removing the vendor from the list of trusted ones failed

baie mense roem hulle eie welwillendheid, maar wie vind 'n betroubare man?
most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

'n betroubare getuie red lewens, maar hy wat leuens uitstrooi, is bedrog.
a true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

'n betroubare getuie lieg nie, maar 'n valse getuie strooi leuens uit.
a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

bly op die hoogte van covid 19 deur betroubare bronne soos unicef, wgo en nasionale advies vir gesondheidsministeries.
stay informed about covid 19 through reputable sources such as unicef, who and national health ministry advisories.

dit is 'n betroubare woord; want as ons met hom gesterf het, sal ons ook met hom lewe.
it is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him:

'n goddelose boodskapper val in die ongeluk, maar 'n betroubare boodskapper is 'n gerusstelling.
a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

'n betroubare man is ryk aan seëninge; maar hy wat haastig is om ryk te word, sal nie ongestraf bly nie.
a faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

een wat vashou aan die betroubare woord wat volgens die leer is, sodat hy in staat kan wees om met die gesonde leer te vermaan sowel as om die teësprekers te weerlê.
holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

dit is 'n betroubare woord: as iemand na 'n opsienersamp verlang, begeer hy 'n voortreflike werk.
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

soos die verkoeling van sneeu op 'n oesdag, is 'n betroubare boodskapper vir sy senders; want hy verkwik die siel van sy heer.
as the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

betroubare regsleer was in sy mond, en onreg is op sy lippe nie gevind nie; in vrede en opregtheid het hy met my gewandel, en baie mense het hy van ongeregtigheid teruggebring.
the law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

daarop sê salomo: as hy 'n betroubare man sal wees, sal geen haar van hom op die aarde val nie; maar as daar kwaad in hom gevind word, moet hy sterwe.
and solomon said, if he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

suksesvol geïmplementeer die insameling van toerusting, hulpbronne en inligting handhaaf begrotings werk goed onder druk, maar moenie die kwaliteit uitnemendheid prysgee om dinge glad te laat verloop nie. dgedetailleerd georiënteerd betroubare probleemoplosser goeie kommunikeerder skedule begroting en besonderhede van 'n projek is goed georganiseer kommunikasie tussen departemente oor die verandering van projekplan beplan vergaderings voorbereiding van die nodige aanbiedingsmateriaal vir bestuursvergaderings werk effektief beide onafhanklik
implemented successfully the gathering of equipment, resources and information maintain budgets work well under pressure but do not sacrifice the quality excellence to keep things running smoothly. ddetailed orientated dependable problem solver good communicator schedule budget and details of a project are well organised communication between departments re the change of project plan plan meetings preparing the necessary presentation materials for management meetings work effectively both indepe