Hai cercato la traduzione di bewaring da Afrikaans a Inglese

bewaring
bewaring

graad 7 opstel oor bewaring
grade 7 essay on conservation

bewaring van suid-afrikaanse programme
preservation of south african programming

toespraak oor natuur bewaring graad 8
toespraak oor natuur bewaring graad 8

daarop het hy hulle saam drie dae lank in bewaring laat hou.
and he put them all together into ward three days.

ek het dit probeer maar, mr mendez verlang nie na veilige bewaring.
i was trying, but, uh, mr. mendez here has been slow to embrace the concept of protective custody.

dit het te doen met die maak van aanspraak tot hulle grondregte, taal bewaring, werkskepping en onderwys.
this has to do with claiming their land rights, language preservation, job creation and education.

ons bring die vroue in beskermende bewaring, om hulle werklik te beskerm moet ons vind wie hul oordadige lek.
we're bringing those women into protective custody, but to really protect them, we're gonna need to find out who's leaking their cover names.

en hy het hulle in bewaring gegee in die huis van die owerste van die lyfwag, in die gevangenis, die plek waar josef gevange was.
and he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where joseph was bound.

alle modelle, diagramme en bewysstukke van gegewens in bewaring van die griffier moet binne 40 dae nadat die saak beslis is, deur die partye verwyder word.
all models, diagrams and exhibits of material placed in the custody of the registrar shall be removed by the parties within 40 days after the case is decided.

bly by my, wees nie bevrees nie; want die wat my lewe soek, soek u lewe ook; want u is by my in goeie bewaring.
abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

as iemand aan sy naaste geld of goed in bewaring gee, en dit word uit die man se huis gesteel, moet die dief, as hy uitgevind word, dubbel vergoeding gee.
if a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.

want as god die engele wat gesondig het, nie gespaar het nie, maar hulle in die hel gewerp en aan kettings van duisternis oorgegee het, om vir die oordeel in bewaring gehou te word;
for if god spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

as julle eerlike mense is, laat een van julle broers gevange bly in die huis waar julle in bewaring is; maar gaan júlle, bring die koring vir die honger van julle huisgesinne weg,
if ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:

modelle, diagramme en bewysstukke van gegewens wat deel uitmaak van die getuienis in 'n geding en vir inspeksie na die hof gebring is, word minstens 10 dae voordat die saak verhoor of voorgelê word, in die bewaring van die griffier geplaas.
models, diagrams and exhibits of material forming part of the evidence taken in a case and brought to the court for its inspection shall be placed in the custody of the registrar at least 10 days before the case is to be heard or submitted.

bewaring van plante en diere is belangrik, nie net omdat baie van hierdie spesies is mooi, of ekonomiese voordele vir ons in die toekoms kan voorsien nie, maar omdat hulle reeds voorsien ons baie waardevolle dienste. hierdie organismes skoon lug, ons water-en weersomstandigheden reguleer, beheer vir oes peste en siektes, en bied 'n groot genetiese
preservation of plants and animals is important, not only because many of these species are beautiful, or can provide economic benefits for us in the future, but because they already provide us many valuable services. these organisms clean air, regulate our weather and water conditions, provide control for crop pests and diseases, and offer a vast genetic