Hai cercato la traduzione di bewus van die omstandighede da Afrikaans a Inglese

van die
by the

ons was bewus van alles
we knew everything.

van die wals
what heeldag wil samba

rol van die vrou
role of the woman

van die gelykheidshowe.
equality courts.

van die hospitaal?
from the hospital?

beskermling van die hof
ward of the court

koning van die township
king of the township

ontvangs van die versoek of die langer tydperk wat in die omstandighede redelikerwys
request, or such longer period as is reasonably necessary in the circumstances,

wees bewus van jou omgewing en moenie geflous word nie
be aware of your surroundings and don't get fooled

• ‘n geswore verklaring wat die feite en die omstandighede
• a sworn statement setting out the facts and circumstances

omstandighede waar die voorgeskrewe persentasie van die
circumstances where the prescribed percentage of the production costs

(b) die omstandighede waarin die gebruik of besit van radioapparaat,
(b) the circumstances in which the use or possession of radio apparatus,

tydperk wat in die omstandighede redelikerwys nodig is, die redelikheid van die versoek
as is reasonably necessary in the circumstances, determine the reasonableness of the

"vreemd" is maar een van die vele adjectieven wat ek kan gebruik in sulke omstandighede, mr palmer.
"weird" is but one of the many adjectives i could apply to these circumstances, mr. palmer.

dit spyt my, mnr. maatsuyker, maar jy was bewus van sy agtergrond toe jy hom aanvaar het.
maatsuyker, you were aware of his background when you enrolled him here.

omstandighede en houdings in die republiek en na verkryging van die grootste doenlike
attitudes prevailing in the republic and after obtaining public participation to the

soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.
however, like all the honourable members, i am aware of the fact that many in our society are troubled by a deep sense of unease about where our country will be tomorrow.

jy word kruispos na ' n moderated nuusgroep . asseblief wees bewus wat jou artikel sal nie verskyn in enige groep totdat dit het al goedgekeur deur die moderators van die moderated groep .
you are crossposting to a moderated newsgroup . please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group .

vergoeding van 'n prinsipaal vorder of uitgawes verhaal teen 'n bedrag, koers of skaal wat na die oordeel van die raad in die omstandighede onredelikerwys hoog is nie;
charge remuneration or recover costs or expenses at an amount, rate or scale which in the view of the council is unreasonably high, having regard to all relevant circumstances;