Hai cercato la traduzione di blindes laat sien da Afrikaans a Inglese

laat sien.
put it on the board now.

om die hele duitsland te laat sien hoe is die ddr
to letting all of germany see the true face of the gdr!

soos in die dae van jou uittog uit egipteland sal ek hom wonders laat sien.
according to the days of thy coming out of the land of egypt will i shew unto him marvellous things.

en hulle het sy dade vergeet en sy wonders wat hy hulle laat sien het.
and forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

en ek het aan die ballinge verkondig al die woorde van die here wat hy my laat sien het.
then i spake unto them of the captivity all the things that the lord had shewed me.

dít het die here here my laat sien--kyk, daar was 'n mandjie met somervrugte.
thus hath the lord god shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

maar as u weier om uit te gaan--dit is die woord wat die here my laat sien het:
but if thou refuse to go forth, this is the word that the lord hath shewed me:

en die here het my dit te kenne gegee, sodat ek dit weet. toe het u my hulle handelinge laat sien.
and the lord hath given me knowledge of it, and i know it: then thou shewedst me their doings.

dit is die woord wat ek tot farao gespreek het: wat god van plan is om te doen, het hy farao laat sien.
this is the thing which i have spoken unto pharaoh: what god is about to do he sheweth unto pharaoh.

baie sê: wie sal ons die goeie laat sien? verhef oor ons die lig van u aangesig, o here!
thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

en die fariseërs en sadduseërs het nader gekom om hom te versoek en het hom gevra om hulle 'n teken uit die hemel te laat sien.
the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

en israel sê vir josef: ek het geen gedagte gehad om jou aangesig te sien nie, en kyk, god het my ook jou nageslag laat sien.
and israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.

kyk, ek het dit teen jou, spreek die here van die leërskare, en ek sal jou slippe optel oor jou aangesig en nasies jou naaktheid laat sien en koninkryke jou skande.
behold, i am against thee, saith the lord of hosts; and i will discover thy skirts upon thy face, and i will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

daarna het hy my josua, die hoëpriester, laat sien, terwyl hy voor die engel van die here staan, en die satan aan sy regterhand staan om hom aan te klae.
and he shewed me joshua the high priest standing before the angel of the lord, and satan standing at his right hand to resist him.

dit het die here here my laat sien--kyk, die here here roep om 'n regstryd te voer deur vuur, en dit het die groot watervloed verteer en sou die akkerland verteer het.
thus hath the lord god shewed unto me: and, behold, the lord god called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

en gesê: kyk, die here onse god het ons sy heerlikheid en sy grootheid laat sien, en ons het sy stem uit die vuur gehoor; vandag het ons gesien dat god met die mens spreek en hy in die lewe bly.
and ye said, behold, the lord our god hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that god doth talk with man, and he liveth.

daarop sê bíleam vir balak: bly by jou brandoffer staan, en ek sal heengaan; miskien sal die here my tegemoetkom, en wat hy my ook al laat sien, sal ek jou bekend maak. en hy het na 'n kaal heuwel gegaan.
and balaam said unto balak, stand by thy burnt offering, and i will go: peradventure the lord will come to meet me: and whatsoever he sheweth me i will tell thee. and he went to an high place.