Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kerel
guy
Ultimo aggiornamento 2016-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my kerel vermaak my met sy huis
vermaak
Ultimo aggiornamento 2022-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eks bly a boer
ex happy
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, ek het stories gehoor oor die kerel.
oh, i've heard stories about this guy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
sinoniem vir n boer
synonym for a farmer
Ultimo aggiornamento 2016-06-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
my droom om n boer te word
my dream to become a farmer
Ultimo aggiornamento 2020-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die boer en sy vrugte van sy lendene ...
the farmer, his wife and the fruit of his loins...
Ultimo aggiornamento 2020-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'n kerel wat in 'n sandstorm met 'n plastiese mes kan opereer, en steeds die meisie se lewe red.
a guy who can operate in a blizzard with a plastic knife and still save the girl.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
hulle het ook die reg om ondersteun te word om te boer sodat hulle groente en ander goed kan plant, en lewende hawe kan teel sodat hulle hulself kan voed.
they too have a right to be helped in farming so that they can grow vegetables and other things; and raise livestock so that they can feed themselves.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sommige van hulle het vee (beeste en bokke) en het begin om op hulle lande te boer eerder as om te jag en versamel.
some of them have stock (cattle and goats) and have started farming their lands rather than hunting and gathering.
Ultimo aggiornamento 2012-09-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
olifant en seekoei trek tou haas het hom gereeld knuppeldik in boer se groenteland gevreet en windmakerig huis toe gedraf hy sing : ''kammalielie kammalaai , daardie dom boer kan nie raai dat hasie kalbassie in sy groenteland was nie ! '' op n mooi dag is haas so vrolik dat hy glad nie kyk waar hy draf nie. hy hardloop pardoems! in olifant vas wat teen n heuwel in die lang gras wei. ''jy moet kyk waar jy loop ,ou grote,'' raas haas. ''jou klein twak!''trompetter olifant. ''wie's jou klein t
elephant and hippopotamus tug of war hare often ate his way through boer's vegetable patch and trotted home like a breeze singing: ''kammalielie kammalaai, that stupid boer can't guess that bunny was gourd in his vegetable patch! on a fine day hare is so happy that he doesn't look at where he's running. he runs pardoems! stuck in elephant grazing on a hill in the long grass. ''you have to watch where you're walking, big old man,'' roars haas. ''you little twak!'' trumpeted elephant. "who's your little t
Ultimo aggiornamento 2023-09-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta