Hai cercato la traduzione di daar sal vir al in die toppe da Afrikaans a Inglese

al in die bos gevry? kom!
you don't think i'd let you see your mates first.

geen lid sal vir sy of haar dienste in die vg vergoed word nie.
no member shall be remunerated for his or her services in the rg.

want daar sal geen bedrieglike gesig of vleiende waarsêery in die huis van israel meer wees nie.
for there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of israel.

die regverdige sal vir ewig nie wankel nie, maar die goddelose sal in die land nie bly woon nie.
the righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.

maar ek sê vir julle, dit sal vir tirus en sidon verdraagliker wees in die oordeelsdag as vir julle.
but i say unto you, it shall be more tolerable for tyre and sidon at the day of judgment, than for you.

want ek het gesê: goedertierenheid sal vir ewig gebou word; in die hemele- daar bevestig u u trou.
i have made a covenant with my chosen, i have sworn unto david my servant,

en daar sal 'n groot gejammer in die hele egipteland wees soos daar nie gewees het en soos daar nie weer sal wees nie.
and there shall be a great cry throughout all the land of egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

tik die naam wat jy vir die program wil gee hier in . hierdie naam sal vir die program in die program kieslys en die paneel gebruik word .
type the name you want to give to this application here . this application will appear under this name in the applications menu and in the panel .

want so sê die here: daar sal vir dawid nie 'n man ontbreek wat sit op die troon van die huis van israel nie;
for thus saith the lord; david shall never want a man to sit upon the throne of the house of israel;

dan sal ek ariël benoud maak, en daar sal geklaag en geklag wees, en dit sal vir my soos ariël wees.
yet i will distress ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as ariel.

en daarvan moet jy nog weer neem en dit binne-in die vuur gooi en dit met vuur verbrand; daar sal vuur van uitgaan in die hele huis van israel.
then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of israel.

maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog in daardie dae; want daar sal 'n groot nood in die land wees en toorn oor hierdie volk.
but woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

daar sal julle dan dink aan julle weë en al julle handelinge waarmee julle jul verontreinig het, en julle sal vir julself walglik wees vanweë al jul slegte dinge wat julle gedoen het.
and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

dan sal ek haar daarvandaan haar wingerde gee en die dal agor tot 'n deur van hoop, en daar sal sy antwoord gee soos in die dae van haar jeug en soos die dag toe sy uit egipteland opgetrek het.
therefore, behold, i will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

en in die plek waar aan hulle gesê is: julle is nie my volk nie! daar sal hulle genoem word kinders van die lewende god.
and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, ye are not my people; there shall they be called the children of the living god.

dadelik het sy toe haar kruik in die drinkbak leeggemaak en weer na die put geloop om te skep en vir al sy kamele geskep.
and she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

dan sal ek die troon van jou koningskap oor israel vir ewig bevestig, soos ek jou vader dawid beloof het deur te sê: daar sal vir jou nooit 'n man ontbreek op die troon van israel nie.
then i will establish the throne of thy kingdom upon israel for ever, as i promised to david thy father, saying, there shall not fail thee a man upon the throne of israel.

daar sal verskillende sportsoorte in tokio 2021 plaasvind, soos branderplankry, skaatsplankry of karate, en meer ... hierdie olimpies sal anders in anders as ander plaasvind, want dit gebeur in die middel van 'n pandemie
the will be various sports taking place in tokyo 2021, like surfing , skateboarding or karate and more...this years 2021 olympics will be different from other olympics because they are happening in the middle of a pandemic

werkers wat normaalweg afdanking in die gesig sou staar weens ekonomiese probleme sal vir ´n tyd lank hul werk behou en weer vaardigheidsontwikkeling ontvang.
workers who would ordinarily be facing retrenchment due to economic difficulty would be kept in employment, for a period of time and re-skilled.

en almal wat julle nie ontvang of na julle luister nie, gaan daarvandaan weg en skud die stof onder julle voete af tot 'n getuienis teen hulle. voorwaar ek sê vir julle, dit sal vir sodom of gomorra verdraagliker wees in die oordeelsdag as vir daardie stad.
and whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgment, than for that city.