Hai cercato la traduzione di daarbuite da Afrikaans a Inglese

die wysheid roep hardop daarbuite, sy verhef haar stem op die pleine,
wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

kyk, die helde skreeu daarbuite, die boodskappers van vrede ween bitterlik.
behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

en terwyl hy nog met die skare spreek, staan sy moeder en broers daarbuite en wou graag met hom praat.
while he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

en gam, die vader van kanaän, het sy vader se naaktheid gesien en dit aan sy twee broers daarbuite te kenne gegee.
and ham, the father of canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

en 'n skare het rondom hom gesit. hulle sê toe vir hom: u moeder en u broers soek u daarbuite.
and the multitude sat about him, and they said unto him, behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.

daarbuite hoor ek mense hardloop, skote knal, deur klap , rubberbande skerp op teer . dan stilte. daarbuite hoor ek ruite val (of is dit binne waar diefwering makeer)
outside i hear people running, shots banging, slamming through, rubber tires sharp on tar. then shut up. outside i hear windows falling (or is it inside where burglar bars are) bly weg

tegnologie het 'n vinnig groeiende gespreksonderwerp geword, sowel in die werkplek as daarbuite. dit is 'n konsep wat 'n groot impak het en sal hê op hoe ons werk en leef. ek het onlangs 'n nuwe konsep in ons cat-klas raakgeloop genaamd internet of things (iot). tot op daardie tydstip het ek nie besef hoeveel tegnologie 'n rol in ons lewens gespeel het nie en watter invloed dit in die toekoms sal hê. internet word al hoe meer beskikbaar en die koste van verbinding word goedkoper. toestel
technology has become a fast growing topic of conversation both in the workplace and outside of it. it is a concept that has and will have a huge impact on how we work and live. i came across a new concept in our cat class recently called internet of things (iot). till then, i didn’t realise how much technology has played a part in our lives and what more influence it will have in the future internet is becoming more and more available and the cost of connecting is becoming cheaper. devic