Hai cercato la traduzione di dan se die volgende klanke saam... da Afrikaans a Inglese

huil ek saam met jou?
i want to have sex with you

ek sal saam met jou lug
i will laugh with you

jy gaan saam met jou ma.
you're going along with your mother.

sal ek saam met jou loop?
shall i walk home with you ?

ek kan saam met jou verander.
i can change with you.

kan ek saam met jou oefen?
go to trainng

geniet elke oomblik saam met jou baba
enjoy every moment with my daughter

dag goed saam met jou deurgebring my vriend
count your blessings name them one by one

ek hou daarvan om saam met jou te slaap
i enjoy sleep

volg jou hart, maar neem jou brein saam met jou
follow your heart, but take your brain with you

ek hou daarvan om tyd saam met jou deur te bring
spend time with you

en op die volgende dag het paulus saam met ons na jakobus se huis gegaan, en al die ouderlinge was daar teenwoordig.
and the day following paul went in with us unto james; and all the elders were present.

en as jy bang is om af te gaan, gaan jy dan saam met jou dienaar pura af na die laer toe
but if thou fear to go down, go thou with phurah thy servant down to the host:

gaan uit die ark, jy en jou vrou en jou seuns en die vroue van jou seuns saam met jou.
go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

maar toe die dissipels hom omring, het hy opgestaan en in die stad gekom en die volgende dag saam met bárnabas na derbe vertrek.
howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with barnabas to derbe.

hulle moet vir jou alleen wees en nie vir ander saam met jou nie.
let them be only thine own, and not strangers' with thee.

ek wil net dankie sê dat jy my saam met jou gesin op vakansie gebring het
i just want to say thank you for bringing me along with your family on holiday

en hy het hulle binnegenooi en geherberg. en die volgende dag het petrus saam met hulle afgereis, en enkele van die broeders uit joppe het met hom saamgegaan.
then called he them in, and lodged them. and on the morrow peter went away with them, and certain brethren from joppa accompanied him.

daarom sal jy struikel bedags, en ook die profeet saam met jou struikel in die nag, en ek sal jou moeder te gronde laat gaan.
therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and i will destroy thy mother.

my berg in die veld, jou rykdom, al jou skatte sal ek as buit gee saam met jou hoogtes, weens die sonde in jou hele grondgebied.
o my mountain in the field, i will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.