Hai cercato la traduzione di die appel val nie ver van die b... da Afrikaans a Inglese

die appel val nie ver van die boom af nie
mooiweersvriende

idioom: die appel val nie ver van die boom nie.
the apple doesnt fall far frm the tree

idiome val die appel nie ver van die boom af nie
the apple doesnt fall far frm the tree

graad 9 afrikaanse toespraak op die appel val nie ver van die boom af nie
grade 9 afrikaans speech on the apple does not fall far away from the tree

die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie.
salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

jammer ek was so ver van die telefoon af.
missed calls

die here is ver van die goddelose, maar die gebed van die regverdiges hoor hy.
the lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

verlaat my nie, o here! my god, wees nie ver van my af nie!
make haste to help me, o lord my salvation.

here, u het dit gesien, swyg nie. here, wees nie ver van my af nie!
this thou hast seen, o lord: keep not silence: o lord, be not far from me.

o god, wees nie ver van my af nie; my god, maak tog gou om my te help!
o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.

sodat hulle die here kon soek, of hulle hom miskien kon aanraak en vind, al is hy nie ver van elkeen van ons nie;
that they should seek the lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

maar die ander dissipels het met die skuitjie gekom en die net met die visse gesleep; want hulle was nie ver van die land nie, maar omtrent twee honderd el.
and the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

hulle sien wel alles, hulle sien elke blaartjie skerp, maar hulle sien die boom nie
they see it all. they see each sheet very sharp, but see the tree.

toe sê die here god: nou het die mens geword soos een van ons deur goed en kwaad te ken. as hy nou maar nie sy hand uitsteek en ook van die boom van die lewe neem en eet en lewe in ewigheid nie!
and the lord god said, behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

en die mens antwoord: die vrou wat u gegee het om by my te wees, sy het my van die boom gegee, en ek het geëet.
and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.

ek was stom in stilte, ek het geswyg, ver van die goeie af; maar my smart is aangewakker.
my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,

(kyk, hulle voorspoed is nie in húl hand nie: die gesindheid van die goddelose is ver van my!)
lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

in die middel van sy straat en weerskante van die rivier was die boom van die lewe wat twaalf maal vrugte dra en elke maand sy vrugte gee, en die blare van die boom is tot genesing van die nasies.
in the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

die boom het groot geword en sterk, en sy hoogte het tot aan die hemel gereik, sodat hy tot aan die einde van die hele aarde sigbaar was.
the tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

wie 'n oor het, laat hom hoor wat die gees aan die gemeentes sê. aan hom wat oorwin, sal ek gee om te eet van die boom van die lewe wat binne in die paradys van god is.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of god.