Hai cercato la traduzione di die beursie summary da Afrikaans a Inglese

die beursie summary
the purce summary

die beursie
the wallet

die beursie summary deur vincent oliphant
the wallet summary by vincent oliphant

die beursie vincent oliphant
the wallet vincent oliphant

kon nie die beursie weer oopmaak nie . data mag verlore gegaan het .
error reopening the wallet . data may be lost .

die beursie '% 1' is oop en word gebruik vir vorm data en wagwoorde.
the wallet '%1' is open and being used for form data and passwords.

'n fout het voorgekom met die nagaan vir die beursie se integriteit. moontlike korrupsie.
error validating wallet integrity. possibly corrupted.

kon nie die beursie oopmaak nie . die beursie moet eers oopgemaak word voordat die wagwoord verander kan word .
unable to open wallet . the wallet must be opened in order to change the password .

daar was herhaalde mislukte pogings om toegang tot die beursie te kry . een van jou program mag dalk stukkend wees .
there have been repeated failed attempts to gain access to a wallet . an application may be misbehaving .

konqueror het die vermoeë om wagwoorde in 'n geënkripteerde beursie te stoor. as die beursie oopgesluit is, kan dit jou outimaties jou login informasie herstel dievolgende keer wat jy hierdie vorm voorsien. wil jy die informasie nou stoor?
konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. when the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form.

konqueror het die vermoeë om wagwoorde in 'n geënkripteerde beursie te stoor. as die beursie oopgesluit is, kan dit jou outomaties jou inlog inligting herstel dievolgende keer wat jy% 1 besoek. wil jy die informasie nou stoor?
konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. when the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time you visit %1. do you want to store the information now?

die program ' % 1 ' het gevra om die kde beursie oop te maak . die beursie word gebruik om sensitiewe inligting op ' n veilige manier te stoor . tik asb . ' n wagwoord in om saam met die beursie te gebruik of kliek op ' kanselleer ' om die aansoek te beëindig .
the application ' %1 ' has requested to open the kde wallet . this is used to store sensitive data in a secure fashion . please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application 's request .