Hai cercato la traduzione di die boek is nie dik nie, hy is da Afrikaans a Inglese

die boek is nie dun nie , dit is
dik

die boek is hare
she has a book

hy is nie ché nie.
he's not che.

want die man is nie tuis nie, hy het ver weg op reis gegaan,
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:

die boek is vol verrassings
i’m full of surprises

die boek is der die leerder geskeer
active voice

hy is nie 'n man nie, maar 'n vrou
- my mother's ill.

hy is nie net my troeteldierhond nie, maar ook my beste vriend. hy is inderdaad 'n seën in my lewe. ”
he is not just my pet dog, but my best friend too. he is indeed a blessing in my life.”

die skrywer was charles dickens en die boek is in 1939 gepubliseer
oliver twist is my one of my many favorite books and i highly recommend it

maar hy is nie een van julle.
but he is not one of you.

hy is nie hier nie, want hy het opgestaan soos hy gesê het. kom kyk na die plek waar die here gelê het;
he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.

en hulle moet aan die oudstes van sy stad sê: hierdie seun van ons is koppig en wederstrewig, hy luister nie na ons stem nie, hy is 'n deurbringer en dronkaard.
and they shall say unto the elders of his city, this our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

en die priester dit bekyk en sien dat die skurfte in die vel versprei het, dan hoef die priester nie na die geel hare te soek nie; hy is onrein.
then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

hy is nie daar nie en sy verwag hom nie. - het sy hom gepraat?
he's not there and she isn't expecting him.

wat ek nie van hulle hou nie, is dat hulle bullies is , hulle staal goed wat nie aan hulle behoort nie en die meeste hou ek nie daarvan nie, hy is nie eerlik met sy meisie nie
what i don't like about them is that they are bullies , they stea l things that don't belong to them and most i don't like that his not honest with his girlfriend

baron hugues, dink u nie dat hierdie sanger 'n koddige stem het nie? hy is jong en hy lag soos 'n kind
that minstrel has a peculiar voice, doesn't he?

my titel van die boek is 'n boom-tweeling-avontuur by cressida cowell
my title of the book is tree top twins adventure

want hy is nie 'n man soos ek, dat ek hom sou kan antwoord, dat ons saam na die gereg sou kan gaan nie.
for he is not a man, as i am, that i should answer him, and we should come together in judgment.

en al die bewoners van die aarde sal hom aanbid, almal wie se name nie van die grondlegging van die wêreld af in die boek van die lewe van die lam wat geslag is, geskrywe is nie.
and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.

hy is ons enigste dramaturg wat nie ondergronds is nie, en wat ook in die weste gelees word
he's our only non-subversive writer who is also read in the west.