Hai cercato la traduzione di die kind aard na sy ma of pa da Afrikaans a Inglese

kind aard na sy ouers
aardtjie na sy paartjie

waar gaan stefanus na sy ma se dood bly
where will stephen stay after his mother's death

maar toe die kind groot was, het hy op 'n dag uitgegaan na sy vader, na die maaiers,
and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

toe gaan natan na sy huis. en die here het die kind wat die vrou van uría vir dawid gebaar het, getref, sodat dit ernstig siek geword het.
and nathan departed unto his house. and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.

my skooltoesprake"hallo, mevrou smith, ek wou u inlig dat tommy vandag tydens groeptyd seergekry het toe hy met sy vriende gespeel het. ek het opgemerk dat hy seergekry het toe 'n ander kind hom gebyt het. ek het met die kind se ouers gepraat, en ons het met 'n plan vorendag gekom om te voorkom dat dit weer gebeur. wat tommy betref, gaan dit goed en lyk asof hy terug is na sy gewone self nadat hy skadebeheer gedoen het. ek sal seker aan jou plaas oor sy vordering.
my school speeches"hello, mrs. smith, i wanted to inform you that tommy was hurt during group time today when playing with his friends. i noticed that he was hurt when another child bit him. i've spoken with the child's parents, and we've come up with a plan to help prevent this from happening again. as for tommy's doing well and seems to be back to his usual self after doing some damage control. i'll be sure to post to you on his progress.