Hai cercato la traduzione di die koei sping bo oor die maan da Afrikaans a Inglese

die koei wat oor die maan gespring het
the cow who jumped over the moon

oor die maan
about the moon

opstel oor die maan
essay about the moon

smeer die margarien bo-oor die skywe
put ham on top of of the bread including the cheese

verstel die tyd in millisekondes voordat die venster ontskadu wanneer die muis wyser bo- oor die beskadude venster gaan .
sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window .

u het dit met die wêreldvloed soos met 'n kleed oordek; die waters het bo-oor die berge gestaan.
thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

en hy het die tentseil oor die tabernakel gespan en die dekkleed van die tent daar bo-oor getrek, soos die here moses beveel het.
and he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the lord commanded moses.

en die vrou het 'n doek geneem en dit bo-oor die put oopgetrek en graankorrels daarop uitgestrooi, sodat 'n mens niks kon merk nie.
and the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

jy kan hier beheer of jy 'n klein opspring venster wil sien met addisionele inligting oor' n lêer sodra die muis bo- oor die lêer beweeg word.
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file

jy kan hier beheer of jy ' n klein opspring venster wil sien met addisionele inligting oor ' n lêer sodra die muis bo- oor die lêer beweeg word .
here you can control if , when moving the mouse over a file , you want to see a small popup window with additional information about that file

en al die oudstes van dié stad wat die naaste woon aan hom wat gedood is, moet hulle hande was oor die koei waarvan die nek in die dal gebreek is;
and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

en die priester moet van die olie wat in sy hand is, stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet, bo oor die plek van die bloed van die skuldoffer.
and the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:

sodat julle dae en die dae van julle kinders in die land wat die here aan julle vaders met 'n eed beloof het om aan hulle te gee, kan vermenigvuldig soos die dae van die hemel bo-oor die aarde.
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

o herder van israel, hoor tog; u wat josef soos skape lei, wat bo-oor die gérubs troon, verskyn in ligglans!
before ephraim and benjamin and manasseh stir up thy strength, and come and save us.

en nadat hulle die koning aangehoor het, het hulle vertrek. en kyk, die ster wat hulle in die ooste gesien het, gaan voor hulle uit totdat hy kom en bly staan bo-oor die plek waar die kindjie was.
when they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

toe hoor ek die man, met linne bekleed, wat bo-oor die water van die rivier was, en hy het sy regterhand en sy linkerhand na die hemel opgehef en gesweer by die ewig-lewende: 'n tyd, tye en 'n halwe tyd, en as hulle die mag van die heilige volk geheel verstrooi het, sal al hierdie dinge vervul word.
and i heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.